| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Afrikaans | Hubli-Dharwad | af |
| Arabic | هوبلي | ar |
| Asturian | Hubli | ast |
| azb | هوبلی -دارودا | azb |
| Bulgarian | Хубли | bg |
| Bengali | হুব্বাল্লি | bn |
| bpy | হুবলি-ধারৱাদ | bpy |
| Catalan | Huballi | ca |
| Cebuano | Hubli | ceb |
| Czech | Hublí-Dhárvád | cs |
| Danish | Hubli-Dharwad | da |
| German | Hubli-Dharwad | de |
| Modern Greek (1453-) | Χούμπλι | el |
| English | Hubballi | en |
| en-ca | Hubli | en-ca |
| en-gb | Hubli | en-gb |
| Esperanto | Hubballi | eo |
| Spanish | Hubli | es |
| Persian | هوبلی -دارودا | fa |
| Finnish | Hubli | fi |
| French | Hubli-Dharwad | fr |
| Irish | Hubli | ga |
| Gujarati | હુબલી | gu |
| Hindi | हुबली | hi |
| Hungarian | Hubli | hu |
| Armenian | Հուբլի | hy |
| Indonesian | Hubli | id |
| Italian | Hubli-Dharwad | it |
| Japanese | フブリ | ja |
| Georgian | ჰუბლი | ka |
| Kannada | ಹುಬ್ಬಳ್ಳಿ | kn |
| Korean | 후블리 | ko |
| Lithuanian | Hublis | lt |
| Latvian | Hubli | lv |
| Malayalam | ഹുബ്ലി | ml |
| Marathi | हुबळी | mr |
| Malay (macrolanguage) | Hubli | ms |
| Maltese | Hubli | mt |
| nan | Hubli-Dharwad | nan |
| Norwegian Bokmål | Hubli-Dharwad | nb |
| Nepali (macrolanguage) | हुबली | ne |
| new | हुब्ली-धारवाद | new |
| Dutch | Hubli-Dharwad | nl |
| Oriya (macrolanguage) | ହୁବଳି | or |
| Pampanga | Hubballi | pam |
| Polish | Hubli-Dharwar | pl |
| pnb | ہبلی | pnb |
| Portuguese | Hubli | pt |
| pt-br | Hubli | pt-br |
| Romanian | Hubli-Dharwad | ro |
| Russian | Хубли | ru |
| Sanskrit | हुब्बळ्ळी | sa |
| sat | ᱦᱩᱵᱽᱞᱤ | sat |
| Sinhala | හබ්ලි | si |
| Slovenian | Hubli, Indija | sl |
| Serbian | Хубли-Дарвад | sr |
| Swedish | Hubli-Dharwad | sv |
| Tamil | ஹூப்ளி | ta |
| Telugu | హుబ్లీ | te |
| Thai | ฮับลี่ | th |
| Turkish | Hubli | tr |
| Ukrainian | Хублі | uk |
| Urdu | ہوبلی | ur |
| Vietnamese | Hubli-Dharwad | vi |
| war | Hubli-Dharwad | war |
| Chinese | 胡布利 | zh |