| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | هدمزوفازارهلي | ar |
| Asturian | Hódmezővásárhely | ast |
| Azerbaijani | Xodmezövaşarxey | az |
| ban | Hódmezővásárhely | ban |
| Belarusian | Хадмезёвашархей | be |
| Bulgarian | Ходмезьовашархей | bg |
| Catalan | Hódmezővásárhely | ca |
| Cebuano | Hódmezővásárhely | ceb |
| Czech | Hódmezővásárhely | cs |
| Welsh | Hódmezővásárhely | cy |
| Danish | Hódmezővásárhely | da |
| German | Hódmezővásárhely | de |
| de-ch | Hódmezővásárhely | de-ch |
| dsb | Hódmezővásárhely | dsb |
| Modern Greek (1453-) | Χοντμεζοβάσαρχεϊ | el |
| English | Hódmezővásárhely | en |
| en-ca | Hódmezővásárhely | en-ca |
| en-gb | Hódmezővásárhely | en-gb |
| Esperanto | Hódmezővásárhely | eo |
| Spanish | Hódmezővásárhely | es |
| Estonian | Hódmezővásárhely | et |
| Persian | هدمزواشارهی | fa |
| Finnish | Hódmezővásárhely | fi |
| French | Hódmezővásárhely | fr |
| Irish | Hódmezővásárhely | ga |
| Galician | Hódmezővásárhely | gl |
| Hebrew | הודמזוושרהיי | he |
| Croatian | Vašrelj | hr |
| Hungarian | Hódmezővásárhely | hu |
| Armenian | Հոդմեզյովաշարհեյ | hy |
| Indonesian | Hódmezővásárhely | id |
| Italian | Hódmezővásárhely | it |
| Japanese | ホードメゼーヴァーシャールヘイ | ja |
| Georgian | ჰოდმეზევაშარჰეი | ka |
| Korean | 호드메죄바샤르헤이 | ko |
| lmo | Hódmezővásárhely | lmo |
| Lithuanian | Hodmezėvašarhėjus | lt |
| mdf | Годмэзэвашаргэй | mdf |
| Macedonian | Ходмезевашархељ | mk |
| Malay (macrolanguage) | Hódmezővásárhely | ms |
| nan | Hódmezővásárhely | nan |
| Norwegian Bokmål | Hódmezővásárhely | nb |
| Dutch | Hódmezővásárhely | nl |
| Norwegian Nynorsk | Hódmezővásárhely | nn |
| pap | Hódmezővásárhely | pap |
| Polish | Hódmezővásárhely | pl |
| pnb | ہودمیزواسرہیلی | pnb |
| Portuguese | Hódmezővásárhely | pt |
| pt-br | Hódmezővásárhely | pt-br |
| Quechua | Hódmezővásárhely | qu |
| Romanian | Hódmezővásárhely | ro |
| Russian | Ходмезёвашархей | ru |
| rup | Hódmezővásárhely | rup |
| Scots | Hódmezővásárhely | sco |
| sh | Hódmezővásárhely | sh |
| Slovak | Hódmezővásárhely | sk |
| Slovenian | Hódmezővásárhely | sl |
| Serbian | Ходмезевашархељ | sr |
| Swedish | Hódmezővásárhely | sv |
| szl | Hódmezővásárhely | szl |
| Thai | โฮดแมเซอวาชาร์แฮย์ | th |
| Turkish | Hódmezővásárhely | tr |
| Tatar | Һодмезөвашарһей | tt |
| Ukrainian | Годмезевашаргей | uk |
| Vietnamese | Hódmezővásárhely | vi |
| Volapük | Hódmezővásárhely | vo |
| war | Hódmezővásárhely | war |
| Chinese | 霍德梅泽瓦沙海伊 | zh |
| zh-hant | 霍德梅澤瓦沙海伊 | zh-hant |