| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | إيجوان | ar |
| Azerbaijani | Karvansaray | az |
| azb | ایجوان | azb |
| Belarusian | Іджэван | be |
| be-tarask | Іджэван | be-tarask |
| Bulgarian | Иджеван | bg |
| Bengali | ইজেভান | bn |
| Catalan | Idjevan | ca |
| Chechen | Иджеван | ce |
| Cebuano | Ijevan | ceb |
| Central Kurdish | ئیجەڤان | ckb |
| Czech | Idževan | cs |
| Chuvash | Иджеван | cv |
| Danish | Ijevan | da |
| German | Idschewan | de |
| de-ch | Idschewan | de-ch |
| Modern Greek (1453-) | Ιτζεβάν | el |
| English | Ijevan | en |
| en-ca | Ijevan | en-ca |
| en-gb | Ijevan | en-gb |
| Esperanto | Iĝevano | eo |
| Spanish | Ijeván | es |
| Estonian | Idževan | et |
| Persian | ایجوان | fa |
| Finnish | Ijevan | fi |
| French | Idjevan | fr |
| frr | Idschewan | frr |
| Gujarati | ઈજેવન | gu |
| Hebrew | איג'באן | he |
| Hindi | इजेवण | hi |
| Upper Sorbian | Idźewan | hsb |
| Hungarian | Idzsevan | hu |
| Armenian | Իջևան | hy |
| hyw | Իջեւան | hyw |
| Indonesian | Ijevan | id |
| Italian | Ijevan | it |
| Japanese | イジェヴァン | ja |
| Georgian | იჯევანი | ka |
| Kannada | ಐಜೆವನ್ | kn |
| Korean | 이제반 | ko |
| Lithuanian | Idževanas | lt |
| Latvian | Idževana | lv |
| mdf | Иджэван | mdf |
| Malayalam | ഇജെവാൻ | ml |
| Marathi | इजेवन | mr |
| Malay (macrolanguage) | Ijevan | ms |
| mzn | ایجوان | mzn |
| nan | Idjevan | nan |
| Norwegian Bokmål | Ijevan | nb |
| Dutch | Ijevan | nl |
| Ossetian | Иджеван | os |
| Panjabi | ਇਜੇਵਾਨ | pa |
| Polish | Idżewan | pl |
| Portuguese | Ijevan | pt |
| Romanian | Ijevan | ro |
| Russian | Иджеван | ru |
| Scots | Ijevan | sco |
| Sinhala | ඉජෙවන් | si |
| Slovenian | Idževan | sl |
| Serbian | Иџеван | sr |
| Swedish | Idzjevan | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Ijevan | sw |
| Tamil | இஜேவன் | ta |
| Telugu | ఇజీవన్ | te |
| Thai | อีแจวัน | th |
| Turkish | İcevan | tr |
| Ukrainian | Іджеван | uk |
| Urdu | ایجوان | ur |
| Uzbek | Ijevan | uz |
| Vietnamese | Ijevan | vi |
| war | Ijevan | war |
| xmf | იჯევანი | xmf |
| Chinese | 伊杰万 | zh |
| zh-cn | 伊杰万 | zh-cn |
| zh-hans | 伊杰万 | zh-hans |