| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Catalan | La Esperanza | ca |
| Cebuano | Ingenio La Esperanza | ceb |
| German | La Esperanza | de |
| English | La Esperanza | en |
| Spanish | La Esperanza | es |
| French | La Esperanza | fr |
| Italian | La Esperanza | it |
| Dutch | La Esperanza, Jujuy | nl |
| Occitan (post 1500) | La Esperanza | oc |
| Portuguese | La Esperanza | pt |
| Russian | Ла-Эсперанса | ru |
| Swedish | Ingenio La Esperanza | sv |
| Ukrainian | Ла-Есперанса | uk |
| Urdu | لا اسپیرانزا، جوجوی | ur |
| Uzbek | La Esperanza | uz |