| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | مدينة إبسوتش | ar |
| Belarusian | Іпсуіч | be |
| Cebuano | Ipswich | ceb |
| German | Ipswich City | de |
| English | City of Ipswich | en |
| French | Ville d'Ipswich | fr |
| Italian | città di Ipswich | it |
| Japanese | シティ・オブ・イプスウィッチ | ja |
| Norwegian Bokmål | City of Ipswich | nb |
| Dutch | City of Ipswich | nl |
| Polish | City of Ipswich | pl |
| Russian | Ипсуич | ru |
| Sardinian | tzitade de Ipswich | sc |
| Swedish | City of Ipswich | sv |
| Vietnamese | Thành phố Ipswich | vi |
| Chinese | 伊普斯威奇市政府 | zh |
| zh-hans | 伊普斯威奇市政府 | zh-hans |
| zh-hant | 伊普斯威奇市政府 | zh-hant |
| zh-hk | 伊普斯威奇市政府 | zh-hk |