| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | إيران شهر | ar |
| arz | ايران شهر | arz |
| Azerbaijani | İranşəhr | az |
| azb | ایرانشهر | azb |
| Bengali | ইরানশহর | bn |
| Cebuano | Īrānshahr | ceb |
| Central Kurdish | ئێرانشەھر | ckb |
| Danish | Iranshahr | da |
| German | Iranschahr | de |
| Modern Greek (1453-) | Ιρανσάρ | el |
| English | Iranshahr | en |
| Esperanto | Iranŝahr | eo |
| Persian | ایرانشهر | fa |
| Finnish | Iranshahr | fi |
| French | Iran Shahr | fr |
| Irish | Iranshahr | ga |
| Gujarati | ઈરાનશાહર | gu |
| Hindi | ईरानशहर | hi |
| Croatian | Iranšaher | hr |
| Hungarian | Iránsahr | hu |
| Armenian | Իրանշահր | hy |
| Indonesian | Iranshahr | id |
| Italian | Iranshahr | it |
| Japanese | イーラーンシャフル | ja |
| Kannada | ಇರಾನ್ಶಹರ್ | kn |
| Korean | 이란샤흐르 | ko |
| Kurdish | Îranşehr | ku |
| Lithuanian | Iranšaras | lt |
| Latvian | Iranšara | lv |
| Malagasy | Iranshahr | mg |
| Marathi | इरानशहर | mr |
| Malay (macrolanguage) | Iranshahr | ms |
| mzn | ایرانشهر | mzn |
| nan | Iranshahr | nan |
| Norwegian Bokmål | Iranshahr | nb |
| Dutch | Iranshahr | nl |
| Ossetian | Ираншехр | os |
| Polish | Iranszahr | pl |
| pnb | ایرانشہر | pnb |
| Romanian | Iranshahr | ro |
| Russian | Ираншехр | ru |
| Sindhi | ايرانشهر | sd |
| sh | Iranšaher | sh |
| Sinhala | ඉරාන්ශාර් | si |
| Swedish | Iranshahr | sv |
| Tamil | ஐரான்ஷாஹர் | ta |
| Telugu | ఇరాన్ షహర్ | te |
| Tajik | Эроншаҳр | tg |
| tg-latn | Eronşahr | tg-latn |
| Thai | ไอรานชาฮ์ | th |
| Turkish | İranşehr | tr |
| Tatar | Ираншәһр | tt |
| Ukrainian | Іраншехр | uk |
| Urdu | ایرانشہر (سیستان و بلوچستان) | ur |
| Vietnamese | Iranshahr | vi |
| Chinese | 伊朗沙赫爾 | zh |
| zh-hans | 伊朗沙赫尔 | zh-hans |
| zh-hant | 伊朗沙赫爾 | zh-hant |
| zh-hk | 伊朗沙赫爾 | zh-hk |