| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Afrikaans | Isfahan | af |
| Amharic | ኤስፈሃን | am |
| Arabic | أصفهان | ar |
| arz | اصفهان | arz |
| Asturian | Isfahán | ast |
| Azerbaijani | İsfahan | az |
| azb | ایصفاهان | azb |
| Bashkir | Исфаһан | ba |
| Belarusian | Ісфахан | be |
| be-tarask | Ісфаган | be-tarask |
| Bulgarian | Исфахан | bg |
| Bengali | ইসফাহান | bn |
| Breton | Isfahan | br |
| Bosnian | Isfahan | bs |
| Catalan | Isfahan | ca |
| Chechen | Исфахан | ce |
| Cebuano | Dakbayan sa Esfahān | ceb |
| Central Kurdish | ئەسفەھان | ckb |
| Czech | Isfahán | cs |
| Welsh | Isfahan | cy |
| Danish | Isfahan | da |
| German | Isfahan | de |
| diq | İsfehan | diq |
| Modern Greek (1453-) | Ισφαχάν | el |
| English | Isfahan | en |
| en-ca | Isfahan | en-ca |
| Esperanto | Esfahano | eo |
| Spanish | Isfahán | es |
| Estonian | Eşfahān | et |
| Basque | Isfahan | eu |
| Persian | اصفهان | fa |
| Finnish | Eṣfahān | fi |
| French | Ispahan | fr |
| Western Frisian | Isfahan | fy |
| Irish | Isfahan | ga |
| Galician | Isfahán | gl |
| glk | ايصفهان | glk |
| gsw | Isfahan | gsw |
| Gujarati | ઇસ્ફહાન | gu |
| Hausa | Isfahan | ha |
| Hebrew | אספהאן | he |
| Hindi | इस्फ़हान | hi |
| Croatian | Isfahan | hr |
| Hungarian | Iszfahán | hu |
| Armenian | Սպահան | hy |
| hyw | Սպահան | hyw |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | Esfahan | ia |
| Indonesian | Kota Isfahan | id |
| Interlingue | Isfahan | ie |
| Ido | Isfahan | io |
| Italian | Esfahan | it |
| Japanese | エスファハーン | ja |
| Georgian | ისპაანი | ka |
| kaa | Isfaxan | kaa |
| kab | Isfahan | kab |
| kge | Isfahan | kge |
| Kazakh | Исфахан | kk |
| Kalaallisut | Isfahan | kl |
| Kannada | ಇಸ್ ಫಾಹನ್ | kn |
| Korean | 이스파한 | ko |
| Kurdish | Îsfehan | ku |
| Kirghiz | Исфахан | ky |
| Latin | Gabae | la |
| Luxembourgish | Isfahan | lb |
| lmo | Esfahan | lmo |
| lrc | اصفهان | lrc |
| Lithuanian | Isfahanas | lt |
| Latvian | Isfahāna | lv |
| lzh | 亦思弗罕 | lzh |
| mdf | Исфаган | mdf |
| Malagasy | Isfahan | mg |
| Maori | Isfahan | mi |
| Macedonian | Исфахан | mk |
| Malayalam | ഇസ്ഫഹാൻ | ml |
| Marathi | इस्फहान | mr |
| Malay (macrolanguage) | Isfahan | ms |
| Maltese | Isfahan | mt |
| myv | Исфахан ош | myv |
| mzn | اصفهان | mzn |
| nan | Esfahan | nan |
| Norwegian Bokmål | Isfahan | nb |
| Nepali (macrolanguage) | इस्फाहान | ne |
| Dutch | Isfahan | nl |
| Norwegian Nynorsk | Isfahan | nn |
| Occitan (post 1500) | Isfahan | oc |
| Ossetian | Исфахан | os |
| Panjabi | ਇਸਫ਼ਹਾਨ | pa |
| Polish | Isfahan | pl |
| pnb | اصفهان | pnb |
| Pushto | اصفهان ښار | ps |
| Portuguese | Isfahan | pt |
| Quechua | Isfahan | qu |
| Romanian | Isfahan | ro |
| Russian | Исфахан | ru |
| Scots | Isfahan | sco |
| Sindhi | اصفھان | sd |
| Northern Sami | Isfahan | se |
| sh | Isfahan | sh |
| Sinhala | ඉස්ෆහාන් | si |
| Slovak | Isfahán | sk |
| Slovenian | Isfahan | sl |
| Somali | Asfahaan | so |
| Albanian | Isfahan | sq |
| Serbian | Исфахан | sr |
| Swedish | Esfahan | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Isfahan | sw |
| szl | Isfahan | szl |
| Tamil | இசுபகான் | ta |
| Telugu | ఇస్ఫహాన్ | te |
| Tajik | Исфаҳон | tg |
| Thai | เอสแฟฮอน | th |
| Turkmen | Yspyhan | tk |
| Tagalog | Esfahān | tl |
| Turkish | İsfahan | tr |
| Tatar | Исфәһан | tt |
| Uighur | ئېسفەھان | ug |
| Ukrainian | Ісфаган | uk |
| Urdu | اصفہان | ur |
| Uzbek | Isfahon | uz |
| vec | Esfahan | vec |
| vep | Isfahan | vep |
| Vietnamese | Isfahan | vi |
| war | Isfahan | war |
| Wolof | Isfahan | wo |
| Wu Chinese | 伊斯法罕 | wuu |
| xmf | ისპაანი | xmf |
| yue | 伊斯法罕 | yue |
| Chinese | 伊斯法罕 | zh |
| zh-cn | 伊斯法罕 | zh-cn |
| zh-hans | 伊斯法罕 | zh-hans |
| zh-hant | 伊斯法罕 | zh-hant |