| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Afrikaans | Scilly-eilande | af |
| ang | Syllīege | ang |
| Arabic | جزر سيلي | ar |
| arz | جزر سيلى | arz |
| Asturian | Isllas Sorlingas | ast |
| Belarusian | Астравы Сілі | be |
| be-tarask | Сілі | be-tarask |
| Bulgarian | Острови Сили | bg |
| Bengali | স্কিলি দ্বীপসমূহ | bn |
| Breton | Inizi Sillan | br |
| Catalan | illes Scilly | ca |
| Cebuano | Isles of Scilly | ceb |
| Czech | Scilly | cs |
| Welsh | Ynysoedd Syllan | cy |
| Danish | Isles of Scilly | da |
| German | Scilly-Inseln | de |
| Modern Greek (1453-) | Νησιά Σίλι | el |
| English | Isles of Scilly | en |
| en-gb | Isles of Scilly | en-gb |
| Esperanto | Insuloj Scilly | eo |
| Spanish | Islas Sorlingas | es |
| Estonian | Scilly saared | et |
| Basque | Scilly uharteak | eu |
| Persian | مجمعالجزایر سیلی | fa |
| Finnish | Scillynsaaret | fi |
| French | îles Scilly | fr |
| frr | Scilly Eilunen | frr |
| Western Frisian | Scilly-eilannen | fy |
| Irish | na Scillí | ga |
| Scottish Gaelic | Na h-Eileanan Syllan | gd |
| Galician | Illas Scilly | gl |
| Gujarati | આઇલ્સ ઓફ સ્કીલી | gu |
| Hebrew | איי סילי | he |
| Hindi | सिसिली द्वीप-समूह | hi |
| Croatian | Scilly | hr |
| Hungarian | Scilly-szigetek | hu |
| Armenian | Սիլլի կղզիներ | hy |
| Indonesian | Kepulauan Scilly | id |
| Icelandic | Syllingar | is |
| Italian | Isole Scilly | it |
| Japanese | シリー諸島 | ja |
| Kannada | ಐಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಸಿಲ್ಲಿ | kn |
| Korean | 실리 제도 | ko |
| Cornish | Syllan | kw |
| Latin | Insulae Sillinae | la |
| Lithuanian | Silio salos | lt |
| Latvian | Sili salas | lv |
| Macedonian | Сили | mk |
| nan | Scilly Kûn-tó | nan |
| Norwegian Bokmål | Scillyøyene | nb |
| Dutch | Scilly-eilanden | nl |
| Norwegian Nynorsk | Scillyøyane | nn |
| Narom | Seurlîngue | nrm |
| Polish | Scilly | pl |
| Portuguese | Ilhas Scilly | pt |
| Romanian | Insulele Scilly | ro |
| Russian | Силли | ru |
| sh | Scilly | sh |
| Slovak | Scilly | sk |
| Serbian | Сили | sr |
| sr-ec | Сили | sr-ec |
| sr-el | Sili | sr-el |
| Swedish | Scillyöarna | sv |
| Tamil | சில்லி தீவுகள் | ta |
| Telugu | సిలెస్ అఫ్ సిల్లీ | te |
| Thai | หมู่เกาะซิลลี | th |
| Tagalog | Sorlingas | tl |
| Turkish | Scilly Adaları | tr |
| Ukrainian | Сіллі | uk |
| Urdu | جزائر سیلی | ur |
| vec | Isole Scilly | vec |
| Vietnamese | quần đảo Scilly | vi |
| vls | Scilly-eylandn | vls |
| war | Puro han Scilly | war |
| Wu Chinese | 犀利群岛 | wuu |
| yue | 錫利群島 | yue |
| Chinese | 锡利群岛 | zh |
| zh-cn | 锡利群岛 | zh-cn |
| zh-hans | 锡利群岛 | zh-hans |
| zh-hant | 錫利群島 | zh-hant |
| zh-hk | 錫利群島 | zh-hk |
| zh-sg | 锡利群岛 | zh-sg |
| zh-tw | 錫利群島 | zh-tw |