| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Belarusian | Іванава | be |
| be-tarask | Янаў | be-tarask |
| Bulgarian | Иваново | bg |
| Chechen | Иваново | ce |
| Cebuano | Ivanava | ceb |
| crh | İvanava | crh |
| Czech | Ivanava | cs |
| German | Iwanawa | de |
| Modern Greek (1453-) | Ιβάναβα | el |
| English | Ivanava | en |
| Spanish | Ivánava | es |
| Estonian | Ivanava | et |
| Persian | ایواناوا | fa |
| Finnish | Ivanava | fi |
| French | Ivanava | fr |
| frr | Iwanawa | frr |
| Hebrew | איבאנבה | he |
| Upper Sorbian | Iwanawa | hsb |
| Armenian | Իվանավա | hy |
| Italian | Ivanava | it |
| Japanese | イヴァナヴァ | ja |
| Lithuanian | Ivanava | lt |
| Latvian | Ivanava | lv |
| Dutch | Ivanava | nl |
| Polish | Janów | pl |
| Romanian | Ivanava | ro |
| Russian | Иваново | ru |
| Slovenian | Ivanava | sl |
| Serbian | Иванава | sr |
| Swedish | Ivanava | sv |
| Tatar | Иванава | tt |
| Tahitian | Ivanava | ty |
| Ukrainian | Іванове | uk |
| Chinese | 伊萬諾沃 | zh |