| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Bengali | জলেশ্বর | bn |
| Cebuano | Jaleswar | ceb |
| German | Jaleshwar | de |
| English | Jaleshwar | en |
| French | Jaleshwor | fr |
| Hindi | जलेश्वर | hi |
| Japanese | ジャレッスワール | ja |
| Kurdish | Jaleshwar | ku |
| mai | जलेश्वर नगरपालिका | mai |
| Nepali (macrolanguage) | जलेश्वर नगरपालिका | ne |
| new | जलेश्वेर | new |
| Dutch | Jaleshwor | nl |
| Polish | Dźaleśwar | pl |
| Portuguese | Jaleshwor | pt |
| Urdu | جلسوور | ur |