| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Afrikaans | Jastrzębie-Zdrój | af |
| Arabic | يزتشمبية ازدرويي | ar |
| Asturian | Jastrzębie-Zdrój | ast |
| Belarusian | Ястшэмбе-Здруй | be |
| be-tarask | Ястшэмбе-Здруй | be-tarask |
| bew | Jastrzębie-Zdrój | bew |
| Bulgarian | Ястшембе-Здруй | bg |
| Bengali | যাস্ত্রেজেবি-যদ্রোজ | bn |
| Bosnian | Jastrzębie-Zdrój | bs |
| Catalan | Jastrzębie Zdrój | ca |
| Chechen | Ястшембе-Здруй | ce |
| Cebuano | Jastrzębie Zdrój | ceb |
| Czech | Jastrzębie-Zdrój | cs |
| csb | Jastrzębie-Zdrój | csb |
| Welsh | Jastrzębie-Zdrój | cy |
| Danish | Jastrzębie-Zdrój | da |
| German | Jastrzębie-Zdrój | de |
| Modern Greek (1453-) | Γιαστσέμπιε-Ζντρούι | el |
| English | Jastrzębie-Zdrój | en |
| Esperanto | Jastrzębie-Zdrój | eo |
| Spanish | Jastrzębie-Zdrój | es |
| Estonian | Jastrzębie-Zdrój | et |
| Basque | Jastrzębie-Zdrój | eu |
| Persian | یزچمبیه ازدرویی | fa |
| Finnish | Jastrzębie Zdrój | fi |
| French | Jastrzębie Zdrój | fr |
| Irish | Jastrzębie-Zdrój | ga |
| Gujarati | જાસ્ટ્રઝેબી-ઝડ્રોજ | gu |
| Manx | Jastrzębie-Zdrój | gv |
| hak | Jastrzębie-Zdrój | hak |
| Hebrew | יסטשמביה-זדרוי | he |
| Hindi | जस्रजेबीए-ज़रोज़ | hi |
| Hungarian | Jastrzębie-Zdrój | hu |
| Indonesian | Jastrzębie Zdrój | id |
| Italian | Jastrzębie-Zdrój | it |
| Japanese | ヤストシェンビェ＝ズドルイ | ja |
| Javanese | Jastrzębie Zdrój | jv |
| Kannada | ಜಸ್ಟ್ರ್ಜೆಬಿ-ಝಡ್ರೋಜ್ | kn |
| Korean | 야스트솅비에즈드루이 | ko |
| Lithuanian | Jastšembas Zdrujus | lt |
| Latvian | Jastšembezdroja | lv |
| mdf | Ястшэмбе-Здруй | mdf |
| Macedonian | Јастшембје-Здруј | mk |
| Marathi | जास्ट्रझी-झड्रॉज | mr |
| Malay (macrolanguage) | Jastrzębie Zdrój | ms |
| Nauru | Jastrzębie Zdrój | na |
| nan | Jastrzębie-Zdrój | nan |
| Norwegian Bokmål | Jastrzębie-Zdrój | nb |
| Low German | Jastrzębie-Zdrój | nds |
| Dutch | Jastrzębie-Zdrój | nl |
| Norwegian Nynorsk | Jastrzębie Zdrój | nn |
| Polish | Jastrzębie-Zdrój | pl |
| Portuguese | Jastrzębie-Zdrój | pt |
| Quechua | Jastrzębie Zdrój | qu |
| Romanian | Jastrzębie-Zdrój | ro |
| Russian | Ястшембе-Здруй | ru |
| Scots | Jastrzębie-Zdrój | sco |
| Sinhala | ජස්ට්ර්සෙබේ-සීඩ්රෝජ් | si |
| Slovak | Jastrzębie-Zdrój | sk |
| Serbian | Јастшембје-Здрој | sr |
| Southern Sotho | Jastrzębie-Zdrój | st |
| Swedish | Jastrzębie-Zdrój | sv |
| szl | Jastrzymbje–Zdrůj | szl |
| Tamil | ஜஸ்ட்ஸிபியே-ஸ்ட்ராஜ் | ta |
| Telugu | జస్టర్జేబియె-జద్రోజ్ | te |
| Thai | ยัสต์แชมบีแย-ซดรุย | th |
| Turkish | Jastrzębie-Zdrój | tr |
| Tatar | Ястшембе-Здруй | tt |
| Ukrainian | Ястшембе-Здруй | uk |
| Urdu | جسترزیبے-زدروج | ur |
| Vietnamese | Jastrzębie-Zdrój | vi |
| war | Jastrzębie-Zdrój | war |
| Wu Chinese | 亚斯琴别-兹德鲁伊 | wuu |
| yue | 亞斯琴別-茲德魯伊 | yue |
| Chinese | 亞斯琴別-茲德魯伊 | zh |
| zh-cn | 亚斯琴别-兹德鲁伊 | zh-cn |
| zh-hans | 亚斯琴别-兹德鲁伊 | zh-hans |
| zh-hant | 亞斯琴別-茲德魯伊 | zh-hant |
| zh-hk | 亞斯琴別-茲德魯伊 | zh-hk |
| zh-sg | 亚斯琴别-兹德鲁伊 | zh-sg |
| zh-tw | 亞斯琴別-茲德魯伊 | zh-tw |