| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Aragonese | Xerez de la Frontera | an |
| Arabic | شريش | ar |
| ary | خيريز دي لا فرونطيرا | ary |
| arz | شريش | arz |
| Asturian | Xerez de la Frontera | ast |
| Azerbaijani | Jerez de la Frontera | az |
| azb | خرز ده لا فرونترا | azb |
| Belarusian | Херэс-дэ-ла-Франтэра | be |
| be-tarask | Хэрэс-дэ-ля-Франтэра | be-tarask |
| Bulgarian | Херес де ла Фронтера | bg |
| Bengali | হেরেজ দে লা ফ্রোন্তেরা | bn |
| Breton | Jerez de la Frontera | br |
| Catalan | Jerez de la Frontera | ca |
| Chechen | Херес-де-ла-Фронтера | ce |
| Cebuano | Jerez de la Frontera (munisipyo) | ceb |
| Czech | Jerez de la Frontera | cs |
| Chuvash | Херес-де-ла-Фронтера | cv |
| Welsh | Jerez de la Frontera | cy |
| Danish | Jerez de la Frontera | da |
| dag | Jerez de la Frontera | dag |
| German | Jerez de la Frontera | de |
| Modern Greek (1453-) | Χερέθ ντε λα Φροντέρα | el |
| English | Jerez de la Frontera | en |
| en-ca | Jerez de la Frontera | en-ca |
| en-gb | Jerez de la Frontera | en-gb |
| Esperanto | Jerez de la Frontera | eo |
| Spanish | Jerez de la Frontera | es |
| Estonian | Jerez de la Frontera | et |
| Basque | Jerez de la Frontera | eu |
| Persian | جرز د لا فرونترا | fa |
| Finnish | Jerez de la Frontera | fi |
| French | Jerez de la Frontera | fr |
| frr | Jerez de la Frontera | frr |
| Irish | Jerez de la Frontera | ga |
| Galician | Xerez da Fronteira | gl |
| Gujarati | જેરેઝ ડે લા ફ્રૉન્ટેરા | gu |
| Hebrew | חרס דה לה פרונטרה | he |
| Hindi | हेरेज़ दे ला फ्रॉन्टेरा | hi |
| Haitian | Jerez de la Frontera | ht |
| Hungarian | Jerez de la Frontera | hu |
| Armenian | Խարես դե լա Ֆրոնտերա | hy |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | Jeréz de la Frontera | ia |
| Indonesian | Jerez de la Frontera | id |
| Interlingue | Jerez de la Frontera | ie |
| Icelandic | Jerez de la Frontera | is |
| Italian | Jerez de la Frontera | it |
| Japanese | ヘレス・デ・ラ・フロンテーラ | ja |
| Georgian | ხერეს-დე-ლა-ფრონტერა | ka |
| Kannada | ಜೆರೆಜ್ ಡೆ ಲಾ ಫ್ರೊನ್ಟೆರಾ | kn |
| Korean | 헤레스데라프론테라 | ko |
| Latin | Xeresium | la |
| lld | Jerez de la Frontera | lld |
| lmo | Jerez de la Frontera | lmo |
| Lithuanian | Cheres de la Frontera | lt |
| Latvian | Heresa de la Frontera | lv |
| mdf | Хэрэс-дэ-ла-Фронтэра | mdf |
| Malagasy | Jerez de la Frontera | mg |
| Macedonian | Херес де ла Фронтера | mk |
| Marathi | जेरेझ दे ला फ्रोंटेरा | mr |
| Malay (macrolanguage) | Jerez de la Frontera | ms |
| Maltese | Jerez de la Frontera | mt |
| mwl | Jerez de la Frontera | mwl |
| nan | Jerez de la Frontera | nan |
| Norwegian Bokmål | Jerez de la Frontera | nb |
| Dutch | Jerez de la Frontera | nl |
| Norwegian Nynorsk | Jerez de la Frontera | nn |
| Occitan (post 1500) | Xerès | oc |
| Ossetian | Херес-де-ла-Фронтерæ | os |
| Polish | Jerez de la Frontera | pl |
| pnb | جیراز دی لا فرونتیرا | pnb |
| Portuguese | Jerez de la Frontera | pt |
| Romanian | Jerez de la Frontera | ro |
| Russian | Херес-де-ла-Фронтера | ru |
| Sanskrit | फ्रोंतेरा | sa |
| Sardinian | Jerez de la Frontera | sc |
| Sicilian | Jerez de la Frontera | scn |
| Scots | Jerez de la Frontera | sco |
| sh | Jerez de la Frontera | sh |
| Sinhala | ජෙරෙස් ඩි ලා ෆ්රන්ටේ | si |
| Slovenian | Jerez de la Frontera | sl |
| Albanian | Jerez de la Frontera | sq |
| Serbian | Херез де ла Фронтера | sr |
| Swedish | Jerez de la Frontera | sv |
| szl | Jerez de la Frontera | szl |
| Tamil | ஜெரெஸ் டே லா பிராண்டேரா | ta |
| Telugu | జెరేజ్ డే ల ప్రంటేరా | te |
| Thai | เฮเรซ เด ลา ฟรอนเตรา | th |
| Turkish | Jerez de la Frontera | tr |
| Tatar | Херес-де-ла-Фронтера | tt |
| Ukrainian | Херес-де-ла-Фронтера | uk |
| Urdu | شریش | ur |
| Uzbek | Jerez de la Frontera (Kadis) | uz |
| vec | Jerez de la Frontera | vec |
| Vietnamese | Jerez de la Frontera | vi |
| war | Jerez de la Frontera | war |
| Wu Chinese | 赫雷斯-德拉弗龙特拉 | wuu |
| yue | 赫雷斯德拉弗隆特拉 | yue |
| Chinese | 赫雷斯-德拉弗龙特拉 | zh |
| zh-hant | 赫雷斯-德拉弗龍特拉 | zh-hant |