| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Afrikaans | Judenburg | af |
| Arabic | يودنبورغ | ar |
| arz | يودنبورج | arz |
| Bavarian | Judenburg | bar |
| Belarusian | Юдэнбург | be |
| Bulgarian | Юденбург | bg |
| Breton | Judenburg | br |
| Bosnian | Judenburg | bs |
| Catalan | Judenburg | ca |
| Chechen | Юденбург | ce |
| Cebuano | Judenburg | ceb |
| Czech | Judenburg | cs |
| Danish | Judenburg | da |
| German | Judenburg | de |
| de-at | Judenburg | de-at |
| Modern Greek (1453-) | Γιούντεμπουργκ | el |
| English | Judenburg | en |
| Esperanto | Judenburg | eo |
| Spanish | Judenburg | es |
| Estonian | Judenburg | et |
| Persian | یودنبورگ | fa |
| Finnish | Judenburg | fi |
| Faroese | Judenburg | fo |
| French | Judenburg | fr |
| Irish | Judenburg | ga |
| Hebrew | יודנבורג | he |
| Hungarian | Judenburg | hu |
| Armenian | Յուդենբուրգ | hy |
| Indonesian | Judenburg | id |
| Italian | Judenburg | it |
| Japanese | ユーデンブルク | ja |
| Kalaallisut | Judenburg | kl |
| Korean | 유덴부르크 | ko |
| Luxembourgish | Judenburg | lb |
| lmo | Judenburg | lmo |
| Lithuanian | Judenburgas | lt |
| mdf | Юдэнбург | mdf |
| Macedonian | Јуденбург | mk |
| Norwegian Bokmål | Judenburg | nb |
| Dutch | Judenburg | nl |
| Norwegian Nynorsk | Judenburg | nn |
| Polish | Judenburg | pl |
| pms | Judenburg | pms |
| Portuguese | Judenburg | pt |
| Romanian | Judenburg | ro |
| Russian | Юденбург | ru |
| Scots | Judenburg | sco |
| sh | Judenburg | sh |
| Slovak | Judenburg | sk |
| Slovenian | Judenburg | sl |
| Serbian | Јуденбург | sr |
| Swedish | Judenburg | sv |
| Turkish | Judenburg | tr |
| Tatar | Юденбург | tt |
| Ukrainian | Юденбург | uk |
| Uzbek | Judenburg | uz |
| vec | Judenburg | vec |
| Vietnamese | Judenburg | vi |
| Volapük | Judenburg | vo |
| war | Judenburg | war |
| Chinese | 尤登堡 | zh |
| zh-hant | 尤登堡 | zh-hant |