| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | خوتيكالبا | ar |
| arz | خوتيكالبا | arz |
| Asturian | Juticalpa | ast |
| Bengali | জুটিকাল্পা | bn |
| Cebuano | Juticalpa | ceb |
| Welsh | Juticalpa | cy |
| Danish | Juticalpa | da |
| German | Juticalpa | de |
| Modern Greek (1453-) | Τζουτικάλπα | el |
| English | Juticalpa | en |
| Spanish | Juticalpa | es |
| Basque | Juticalpa | eu |
| Persian | خوتیکالپا (اولانچو) | fa |
| Finnish | Juticalpa | fi |
| French | Juticalpa | fr |
| Irish | Juticalpa | ga |
| Gujarati | જુટીકાલ્પા | gu |
| Hindi | जुतिकालपा | hi |
| Indonesian | Juticalpa | id |
| Italian | Juticalpa | it |
| Japanese | フティカルパ | ja |
| Kannada | ಜುಟಿಕಾ | kn |
| Korean | 후티칼파 | ko |
| Lithuanian | Chutikalpa | lt |
| Latvian | Hutikalpa | lv |
| Marathi | हुतिकाल्पा | mr |
| Malay (macrolanguage) | Juticalpa | ms |
| nan | Juticalpa | nan |
| Norwegian Bokmål | Juticalpa | nb |
| Dutch | Juticalpa | nl |
| Norwegian Nynorsk | Juticalpa | nn |
| Polish | Juticalpa | pl |
| Portuguese | Juticalpa | pt |
| Quechua | Juticalpa | qu |
| Russian | Хутикальпа | ru |
| sh | Juticalpa | sh |
| Sinhala | ජුටිකප්ලා | si |
| Swedish | Juticalpa | sv |
| Tamil | ஜூடிக்கால்பா | ta |
| Telugu | జుతికాల్ప | te |
| Thai | ฮูติกัลปา | th |
| Turkish | Juticalpa | tr |
| Ukrainian | Хутікальпа | uk |
| Urdu | خوتیکالپا، اولانچو | ur |
| Vietnamese | Juticalpa | vi |
| war | Juticalpa | war |
| Chinese | 胡蒂卡爾帕 | zh |
| zh-hans | 胡蒂卡尔帕 | zh-hans |
| zh-hant | 胡蒂卡爾帕 | zh-hant |
| zh-hk | 胡蒂卡爾帕 | zh-hk |