| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Afrikaans | Jönköping | af |
| Aragonese | Jönköping | an |
| Arabic | يونشوبينغ | ar |
| Official Aramaic (700-300 BCE) | ܝܘܢܫܘܦܝܢ | arc |
| arz | يونشوبينج | arz |
| Belarusian | Ёнчэпінг | be |
| be-tarask | Ёнчэпінг | be-tarask |
| Bulgarian | Йоншьопинг | bg |
| Bengali | জনকোপিং | bn |
| Breton | Jönköping | br |
| Catalan | Jönköping | ca |
| Chechen | Йёнчёпинг | ce |
| Cebuano | Jönköping | ceb |
| Czech | Jönköping | cs |
| Welsh | Jönköping | cy |
| Danish | Jönköping | da |
| German | Jönköping | de |
| Modern Greek (1453-) | Γιένσεπινγκ | el |
| English | Jönköping | en |
| en-ca | Jönköping | en-ca |
| en-gb | Jönköping | en-gb |
| Esperanto | Jönköping | eo |
| Spanish | Jönköping | es |
| Estonian | Jönköping | et |
| Basque | Jönköping | eu |
| Persian | یونشوپینگ | fa |
| Finnish | Jönköping | fi |
| Faroese | Jönköping | fo |
| French | Jönköping | fr |
| frr | Jönköping | frr |
| Western Frisian | Jönköping | fy |
| Irish | Jönköping | ga |
| Scottish Gaelic | Jönköping | gd |
| Galician | Jönköping | gl |
| Gujarati | જોન્કોપિંગ | gu |
| Hebrew | ינשפין | he |
| Hindi | जोंकोंपिंग | hi |
| Croatian | Jönköping | hr |
| Hungarian | Jönköping | hu |
| Armenian | Յոնչյոպինգ | hy |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | Jönköping | ia |
| Indonesian | Jönköping | id |
| Ido | Jönköping | io |
| Icelandic | Jönköping | is |
| Italian | Jönköping | it |
| Japanese | ヨンショーピング市 | ja |
| Georgian | იენჩეპინგი | ka |
| Kazakh | Йёнчёпинг | kk |
| Kalaallisut | Jönköping | kl |
| Kannada | ಜೋನ್ಕೊಪಿಂಗ್ | kn |
| Korean | 옌셰핑 | ko |
| Kurdish | Jönköping | ku |
| Cornish | Jönköping | kw |
| Latin | Iunecopia | la |
| Luxembourgish | Jönköping | lb |
| lld | Jönköping | lld |
| lmo | Jönköping | lmo |
| Lithuanian | Jonšiopingas | lt |
| Latvian | Jenšēpinga | lv |
| Maori | Jönköping | mi |
| min | Jönköping | min |
| Macedonian | Јеншепинг | mk |
| Mongolian | Йёньшөпин | mn |
| Marathi | जॉनकोपिंग | mr |
| Malay (macrolanguage) | Jonkoping | ms |
| nan | Jönköping | nan |
| Norwegian Bokmål | Jönköping | nb |
| Dutch | Jönköping | nl |
| Norwegian Nynorsk | Jönköping | nn |
| Occitan (post 1500) | Jönköping | oc |
| Ossetian | Йёнчёпинг | os |
| Polish | Jönköping | pl |
| pnb | جونکومنگ | pnb |
| Portuguese | Jönköping | pt |
| pt-br | Jönköping | pt-br |
| Romanian | Jönköping | ro |
| Russian | Йёнчёпинг | ru |
| Scots | Jönköping | sco |
| Sindhi | جونشوپنگ | sd |
| Northern Sami | Jönköping | se |
| sh | Jönköping | sh |
| Sinhala | ජොනෝකෝපින්ග් | si |
| Slovak | Jönköping | sk |
| Slovenian | Jönköping | sl |
| Albanian | Jönköping | sq |
| Serbian | Јенћепинг | sr |
| Swedish | Jönköping | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Jönköping | sw |
| szl | Jönköping | szl |
| Tamil | ஜோன்கோபிங் | ta |
| Telugu | జోంకోపింగ్ | te |
| Thai | เยินเชอปิง | th |
| Turkish | Jönköping | tr |
| Tatar | Йөнчөпиң | tt |
| Ukrainian | Єнчепінг | uk |
| Urdu | یونشوپنگ | ur |
| Vietnamese | Jönköping | vi |
| Volapük | Jönköping | vo |
| war | Jönköping | war |
| Wu Chinese | 延雪平 | wuu |
| Chinese | 延雪平 | zh |
| zh-hant | 延雪平 | zh-hant |