| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | يكابيلس | ar |
| Azerbaijani | Yekabpils | az |
| Belarusian | Екабпілс | be |
| be-tarask | Екабпілс | be-tarask |
| Bulgarian | Йекабпилс | bg |
| Bengali | ইয়াকাবপিলস | bn |
| Catalan | Jēkabpils | ca |
| Cebuano | Jēkabpils | ceb |
| Czech | Jēkabpils | cs |
| csb | Jēkabpils | csb |
| Welsh | Jēkabpils | cy |
| Danish | Jēkabpils | da |
| German | Jēkabpils | de |
| dsb | Jēkabpils | dsb |
| Modern Greek (1453-) | Γιέκαμππιλς | el |
| English | Jēkabpils | en |
| Esperanto | Jēkabpils | eo |
| Spanish | Jēkabpils | es |
| Estonian | Jēkabpils | et |
| Basque | Jēkabpils | eu |
| Persian | یکابپیلس | fa |
| Finnish | Jēkabpils | fi |
| French | Jēkabpils | fr |
| frr | Jēkabpils | frr |
| Gujarati | જેકબપિલ્સ | gu |
| Hebrew | יקבפילס | he |
| Hindi | जेकॉब्पिल्स | hi |
| Croatian | Jēkabpils | hr |
| Upper Sorbian | Jēkabpils | hsb |
| Hungarian | Jēkabpils | hu |
| Armenian | Եկաբպիլս | hy |
| Indonesian | Jēkabpils | id |
| Italian | Jēkabpils | it |
| Japanese | イェーカブピルス | ja |
| Georgian | იეკაბპილსი | ka |
| Kazakh | Екабпилс | kk |
| kk-arab | ەكابپىيلس | kk-arab |
| kk-cn | ەكابپىيلس | kk-cn |
| kk-cyrl | Екабпилс | kk-cyrl |
| kk-kz | Екабпилс | kk-kz |
| kk-latn | Ekabpïls | kk-latn |
| kk-tr | Ekabpïls | kk-tr |
| Kalaallisut | Jēkabpils | kl |
| Kannada | ಜೆಕಬ್ಪಿಲ್ಸ್ | kn |
| Korean | 예캅필스 | ko |
| Lithuanian | Jėkabpilis | lt |
| ltg | Jākubmīsts | ltg |
| Latvian | Jēkabpils | lv |
| mdf | Екабпилс | mdf |
| Macedonian | Јекабпилс | mk |
| Marathi | जॅकबपिल्स | mr |
| Malay (macrolanguage) | Jekabpils | ms |
| Norwegian Bokmål | Jēkabpils | nb |
| Dutch | Jēkabpils | nl |
| Occitan (post 1500) | Jēkabpils | oc |
| Panjabi | ਜੀਕਾਬਪਿਲਸ | pa |
| Polish | Jēkabpils | pl |
| Portuguese | Jēkabpils | pt |
| Russian | Екабпилс | ru |
| Scots | Jēkabpils | sco |
| sgs | Jėkabpėlės | sgs |
| sh | Jēkabpils | sh |
| Sinhala | ජෙකාබ්පිල්ස් | si |
| Slovak | Jēkabpils | sk |
| Slovenian | Jēkabpils | sl |
| Albanian | Jēkabpils | sq |
| Serbian | Јекабпилс | sr |
| sr-ec | Јекабпилс | sr-ec |
| sr-el | Jekabpils | sr-el |
| Swedish | Jēkabpils | sv |
| szl | Jēkabpils | szl |
| Tamil | ஜகாபிள்ஸ் | ta |
| Telugu | జేకాబ్పిల్స్ | te |
| Thai | เยกัปปิลส์ | th |
| Turkish | Jekabpils | tr |
| Tatar | Екабпилс | tt |
| Ukrainian | Єкабпілс | uk |
| Urdu | یاکاپلس | ur |
| Vietnamese | Jekabpils | vi |
| Volapük | Jēkabpils | vo |
| vro | Jēkabpils | vro |
| yue | 葉卡布皮爾斯 | yue |
| Chinese | 葉卡布皮爾斯 | zh |
| zh-cn | 叶卡布皮尔斯 | zh-cn |
| zh-hans | 叶卡布皮尔斯 | zh-hans |
| zh-hant | 葉卡布皮爾斯 | zh-hant |
| zh-hk | 葉卡布皮爾斯 | zh-hk |
| zh-sg | 叶卡布皮尔斯 | zh-sg |
| zh-tw | 葉卡布皮爾斯 | zh-tw |