| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| ban | Kabupaten Kupang | ban |
| bew | Kupang Kabupatèn | bew |
| Cebuano | Kabupaten Kupang | ceb |
| German | Kupang | de |
| de-ch | Kabupaten Kupang | de-ch |
| English | Kupang | en |
| en-ca | Kupang Regency | en-ca |
| en-gb | Kupang Regency | en-gb |
| Spanish | Kupang | es |
| French | kabupaten de Kupang | fr |
| Irish | Kupang | ga |
| Indonesian | Kupang | id |
| Italian | Reggenza di Kupang | it |
| Japanese | クパン県 | ja |
| Javanese | Kabupatèn Kupang | jv |
| Malay (macrolanguage) | Kabupaten Kupang | ms |
| nan | Kupang Koān | nan |
| Dutch | Kupang | nl |
| Slovenian | Kupang | sl |
| Swedish | Kabupaten Kupang | sv |
| Thai | อำเภอกูปัง | th |
| Chinese | 古邦县 | zh |
| zh-cn | 古邦县 | zh-cn |
| zh-hant | 古邦縣 | zh-hant |