| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| ady | Мараш | ady |
| Arabic | مرعش | ar |
| arz | مرعش | arz |
| Asturian | Marash | ast |
| Azerbaijani | Qəhrəmanmaraş | az |
| azb | قهرمان مرعش | azb |
| Belarusian | Кахраманмараш | be |
| be-tarask | Кахраманмараш | be-tarask |
| Bulgarian | Кахраманмараш | bg |
| Bengali | কাহ্রামানমারাস | bn |
| Breton | Kahramanmaraş | br |
| Catalan | Maraix | ca |
| Chechen | КахӀраманмараш | ce |
| Cebuano | Kahramanmaraş | ceb |
| Central Kurdish | مەرعەش | ckb |
| Czech | Kahramanmaraş | cs |
| Danish | Kahramanmaraş | da |
| German | Kahramanmaraş | de |
| diq | Gurgum | diq |
| Modern Greek (1453-) | Καχραμανμαράς | el |
| English | Kahramanmaraş | en |
| Esperanto | Kahramanmaraş | eo |
| Spanish | Kahramanmaraş | es |
| Basque | Kahramanmaraş | eu |
| Persian | قهرمانمرعش | fa |
| Finnish | Kahramanmaraş | fi |
| French | Kahramanmaraş | fr |
| frr | Kahramanmaraş (Steed) | frr |
| Irish | Marash | ga |
| gag | Kahramanmaraş | gag |
| Galician | Maraş | gl |
| glk | قهرمانمرعش | glk |
| Gujarati | કહરામેનમારાસ | gu |
| Hebrew | קהרמאנמרש | he |
| Hindi | काहरामअंमरास | hi |
| Hungarian | Kahramanmaraş | hu |
| Armenian | Մարաշ | hy |
| hyw | Մարաշ | hyw |
| Indonesian | Kahramanmaras | id |
| Interlingue | Kahramanmaraş | ie |
| Italian | Kahramanmaraş | it |
| Japanese | カフラマンマラシュ | ja |
| Georgian | ქაჰრამანმარაში | ka |
| Kazakh | Қаһраманмараш | kk |
| kk-arab | قاحرامانماراش | kk-arab |
| kk-cn | قاحرامانماراش | kk-cn |
| kk-cyrl | Қаһраманмараш | kk-cyrl |
| kk-kz | Қаһраманмараш | kk-kz |
| kk-latn | Qahramanmaraş | kk-latn |
| kk-tr | Qahramanmaraş | kk-tr |
| Kannada | ಕಚ್ಛ್ರಾಮಂಮರಸ್ | kn |
| Korean | 카흐라만마라슈 | ko |
| Kurdish | Gurgum | ku |
| ku-arab | گورگوم | ku-arab |
| ku-latn | Gurgum | ku-latn |
| lbe | Къагьраманмараш | lbe |
| lrc | قهرمان مرعش | lrc |
| Lithuanian | Kachramanmarašas | lt |
| Latvian | Kahramanmaraša | lv |
| mdf | Каграманмараш | mdf |
| min | Kahramanmaraş | min |
| Macedonian | Кахраманмараш | mk |
| Marathi | कहरामॅनमारास | mr |
| mrj | Кахраманмараш | mrj |
| Malay (macrolanguage) | Kahramanmaraş | ms |
| mzn | قهرمانمرعش | mzn |
| Nauru | Kahramanmaraş | na |
| nan | Kahramanmaraş | nan |
| Norwegian Bokmål | Kahramanmaraş | nb |
| Dutch | Kahramanmaraş | nl |
| Norwegian Nynorsk | Kahramanmaraş | nn |
| Ossetian | Кахраманмараш | os |
| Polish | Kahramanmaraş | pl |
| pnb | قہرمان مرعش | pnb |
| Pushto | قهرمان مرعش | ps |
| Portuguese | Kahramanmaraş | pt |
| Romanian | Kahramanmaraş | ro |
| Russian | Кахраманмараш | ru |
| Kinyarwanda | Kahramanmaraş | rw |
| Scots | Kahramanmaraş | sco |
| sh | Kahramanmaraş | sh |
| Sinhala | කහරමන්මරස් | si |
| Slovenian | Kahramanmaraş | sl |
| Serbian | Караманмараш | sr |
| sr-ec | Караманмараш | sr-ec |
| sr-el | Karamanmaraš | sr-el |
| Swedish | Kahramanmaraş | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Kahramanmaraş | sw |
| Tamil | கஃஹ்ராமண்மராஸ் | ta |
| Telugu | ఖరామన్మరస్ | te |
| Tajik | Қаҳрамонмаръаш | tg |
| tg-latn | Qahramonmar'aş | tg-latn |
| Thai | คาฮ์รามันมารัช | th |
| tly | Kahramanmaraş | tly |
| Turkish | Kahramanmaraş | tr |
| Tatar | Кахраманмараш | tt |
| udm | Кахраманмараш | udm |
| Uighur | قەھرىمانمەرئەش | ug |
| Ukrainian | Каграманмараш | uk |
| Urdu | قہرمان مرعش | ur |
| Uzbek | Qahramonmarʼash | uz |
| vec | Kahramanmaraş | vec |
| Vietnamese | Kahramanmaraş | vi |
| Volapük | Kahramanmaraş | vo |
| war | Kahramanmaraş | war |
| Wu Chinese | 卡赫拉曼马拉什 | wuu |
| xmf | ქაჰრამანმარაში | xmf |
| yue | 馬拉斯 | yue |
| Chinese | 卡赫拉曼馬拉什 | zh |
| zh-cn | 卡赫拉曼马拉什 | zh-cn |
| zh-hans | 卡赫拉曼马拉什 | zh-hans |
| zh-hant | 卡赫拉曼馬拉什 | zh-hant |
| zh-hk | 卡赫拉曼馬拉什 | zh-hk |
| zh-sg | 卡赫拉曼马拉什 | zh-sg |
| zh-tw | 卡赫拉曼馬拉什 | zh-tw |