| Aragonese |
Kairouan |
an |
| Arabic |
القيروان |
ar |
| ary |
القيروان |
ary |
| arz |
القيروان |
arz |
| Asturian |
Kairuán |
ast |
| Azerbaijani |
Qeyrəvan |
az |
| azb |
قیروان |
azb |
| Bashkir |
Ҡайраүән |
ba |
| Belarusian |
Кайруан |
be |
| be-tarask |
Кайрўан |
be-tarask |
| Bulgarian |
Кайруан |
bg |
| Bengali |
কায়রোয়ান |
bn |
| Bosnian |
Kairuan |
bs |
| Catalan |
Kairuan |
ca |
| Cebuano |
Kairouan (kapital sa lalawigan) |
ceb |
| Czech |
Kajruván |
cs |
| Welsh |
Kairouan |
cy |
| Danish |
Kairouan |
da |
| German |
Kairouan |
de |
| de-ch |
Qairawān |
de-ch |
| Modern Greek (1453-) |
Καϊραουάν |
el |
| English |
Kairouan |
en |
| en-ca |
Kairouan |
en-ca |
| en-gb |
Kairouan |
en-gb |
| Esperanto |
Kajruano |
eo |
| Spanish |
Cairuán |
es |
| Estonian |
Al-Qayrawān |
et |
| Basque |
Kairuan |
eu |
| Persian |
قیروان |
fa |
| Finnish |
Kairouan |
fi |
| French |
Kairouan |
fr |
| Irish |
Kairouan |
ga |
| Galician |
Kairouan |
gl |
| Gujarati |
કૈરૌન |
gu |
| Hebrew |
קירואן |
he |
| Hindi |
कैरूआन |
hi |
| Croatian |
Kairuan |
hr |
| Hungarian |
Kairuán |
hu |
| Armenian |
Կայրուան |
hy |
| Indonesian |
Kairouan |
id |
| Italian |
Qayrawan |
it |
| Japanese |
ケルアン |
ja |
| Georgian |
კაირუანი |
ka |
| kab |
Qayrawan |
kab |
| Kazakh |
Кайруан қаласы |
kk |
| kk-arab |
كايرۋان (كاىيرۆان، كەرۋان) قالاسى |
kk-arab |
| kk-cn |
كايرۋان (كاىيرۆان، كەرۋان) قالاسى |
kk-cn |
| kk-cyrl |
Кайруан (Каирван, Керуан) қаласы |
kk-cyrl |
| kk-kz |
Кайруан (Каирван, Керуан) қаласы |
kk-kz |
| kk-latn |
Kaýrwan (Kaïrvan, Kerwan) qalası |
kk-latn |
| kk-tr |
Kaýrwan (Kaïrvan, Kerwan) qalası |
kk-tr |
| Kannada |
ಕೈರೋವಾನ್ |
kn |
| Korean |
카이르완 |
ko |
| Kirghiz |
Кайруан |
ky |
| Lithuanian |
Kairuanas |
lt |
| Latvian |
Kairuāna |
lv |
| Marathi |
केअरौआन |
mr |
| Malay (macrolanguage) |
Kairouan |
ms |
| Maltese |
Kairouan |
mt |
| Norwegian Bokmål |
Kairouan |
nb |
| Dutch |
Kairouan |
nl |
| Norwegian Nynorsk |
Kairouan |
nn |
| Ossetian |
Кайруан |
os |
| Polish |
Kairuan |
pl |
| pnb |
قیروان |
pnb |
| Portuguese |
Kairouan |
pt |
| pt-br |
Kairouan |
pt-br |
| Romanian |
Kairouan |
ro |
| Russian |
Кайруан |
ru |
| Sicilian |
Kairouan |
scn |
| Scots |
Kairouan |
sco |
| sh |
Kairuan |
sh |
| Sinhala |
කයිරෝඋආන් |
si |
| Slovak |
Kajruván |
sk |
| Slovenian |
Kairouan |
sl |
| Serbian |
Керуан |
sr |
| sr-ec |
Керуан |
sr-ec |
| sr-el |
Keruan |
sr-el |
| Swedish |
Kairouan |
sv |
| Swahili (macrolanguage) |
Kairuan |
sw |
| Tamil |
கிரௌனா |
ta |
| Telugu |
కేరోయువాన్ |
te |
| Thai |
อัลก็อยเราะวาน |
th |
| Turkish |
Kayravan |
tr |
| Uighur |
قەيرەۋان |
ug |
| Ukrainian |
Кайруан |
uk |
| Urdu |
قیروان |
ur |
| Uzbek |
Qayravon |
uz |
| Vietnamese |
Kairouan |
vi |
| war |
Kairouan |
war |
| Wu Chinese |
凯鲁万 |
wuu |
| Chinese |
凯鲁万 |
zh |
| zh-cn |
凯鲁万 |
zh-cn |
| zh-hans |
凯鲁万 |
zh-hans |
| zh-hant |
凱魯萬 |
zh-hant |
| zh-hk |
凱魯萬 |
zh-hk |
| zh-sg |
凯鲁万 |
zh-sg |
| zh-tw |
凱魯萬 |
zh-tw |
| Zulu |
Kairouan |
zu |