| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | كايآني | ar |
| arz | كايآنى | arz |
| Asturian | Kajaani | ast |
| avk | Kajaani | avk |
| Belarusian | Каяні | be |
| be-tarask | Каяні | be-tarask |
| Catalan | Kajaani | ca |
| Cebuano | Kajaani | ceb |
| Czech | Kajaani | cs |
| Danish | Kajaani | da |
| German | Kajaani | de |
| Modern Greek (1453-) | Καγιάανι | el |
| English | Kajaani | en |
| Esperanto | Kajaani | eo |
| Spanish | Kajaani | es |
| Estonian | Kajaani linn | et |
| Basque | Kajaani | eu |
| Persian | کایانی | fa |
| Finnish | Kajaani | fi |
| French | Kajaani | fr |
| frr | Kajaani | frr |
| Irish | Kajaani | ga |
| Galician | Kajaani | gl |
| Hebrew | קאיאני | he |
| Hungarian | Kajaani | hu |
| Armenian | Կայաանի | hy |
| Indonesian | Kajaani | id |
| Italian | Kajaani | it |
| Japanese | カヤーニ | ja |
| Georgian | კაიაანი | ka |
| Korean | 카야니 | ko |
| koi | Каяни | koi |
| Cornish | Kajaani | kw |
| Latin | Caianeburgum | la |
| Luxembourgish | Kajaani | lb |
| lmo | Kajaani | lmo |
| Lithuanian | Kajanis | lt |
| Latvian | Kajāni | lv |
| mdf | Каяани | mdf |
| mrj | Каяани | mrj |
| mul | Kajaani | mul |
| Norwegian Bokmål | Kajana | nb |
| Dutch | Kajaani | nl |
| Norwegian Nynorsk | Kajana | nn |
| Polish | Kajaani | pl |
| pnb | کاجآنی | pnb |
| Portuguese | Kajaani | pt |
| Romanian | Kajaani | ro |
| Russian | Каяани | ru |
| Scots | Kajaani | sco |
| Northern Sami | Kajaani | se |
| sh | Kajaani | sh |
| Slovenian | Kajaani | sl |
| smn | Kaajaan | smn |
| sms | Kajaan | sms |
| Albanian | Kajaani | sq |
| Serbian | Кајани | sr |
| sr-ec | Кајани | sr-ec |
| sr-el | Kajani | sr-el |
| Swedish | Kajana | sv |
| Turkish | Kajaani | tr |
| Ukrainian | Каяані | uk |
| Urdu | کایانی | ur |
| vep | Kajani | vep |
| Vietnamese | Kajaani | vi |
| Volapük | Kajaani | vo |
| yue | 卡也尼 | yue |
| Chinese | 卡亚尼 | zh |
| zh-cn | 卡亚尼 | zh-cn |
| zh-hans | 卡亚尼 | zh-hans |
| zh-hant | 卡亞尼 | zh-hant |
| zh-hk | 卡亞尼 | zh-hk |
| zh-sg | 卡亚尼 | zh-sg |
| zh-tw | 卡亞尼 | zh-tw |