| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Belarusian | Калінкавічы | be |
| be-tarask | Каленкавічы | be-tarask |
| Bulgarian | Калинковичи | bg |
| Chechen | Калинковичи | ce |
| Cebuano | Kalinkavičy | ceb |
| Czech | Kalinkavičy | cs |
| German | Kalinkawitschy | de |
| Modern Greek (1453-) | Καλίνκαβιτσι | el |
| English | Kalinkavichy | en |
| Esperanto | Kalinkaviĉi | eo |
| Spanish | Kalínkavichy | es |
| Estonian | Kalinkavičy | et |
| Persian | کالینکاویچی | fa |
| Finnish | Kalinkavitšy | fi |
| French | Kalinkavitchy | fr |
| frr | Kalinkawitschy | frr |
| Hebrew | קלינקביצ׳י | he |
| Upper Sorbian | Kalinkawičy | hsb |
| Hungarian | Kalinkavicsi | hu |
| Italian | Kalinkavičy | it |
| Lithuanian | Kalinkavičai | lt |
| Latvian | Kaļinkaviči | lv |
| Dutch | Kalinkavičy | nl |
| Ossetian | Калинковичи | os |
| Polish | Kalinkowicze | pl |
| Russian | Калинковичи | ru |
| Slovenian | Kalinkaviči | sl |
| Serbian | Калинкавичи | sr |
| Swedish | Kalinkavytjy | sv |
| Tatar | Калинкавичы | tt |
| Ukrainian | Калинковичі | uk |
| Chinese | 卡林科維奇 | zh |
| zh-hans | 卡林科维奇 | zh-hans |
| zh-hant | 卡林科維奇 | zh-hant |
| zh-hk | 卡林科維奇 | zh-hk |