| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Asturian | Kanchanaburi | ast |
| Belarusian | Канчанабуры | be |
| Bulgarian | Канчанабури | bg |
| Tibetan | ཀཱན་ཅ་ན་བུ་རི། | bo |
| Cebuano | Kanchanaburi | ceb |
| Danish | Kanchanaburi | da |
| German | Kanchanaburi | de |
| English | Kanchanaburi | en |
| Spanish | Kanchanaburi | es |
| Persian | کانتچانابوری | fa |
| Finnish | Kanchanaburi | fi |
| French | Kanchanaburi | fr |
| Hebrew | קנצ'נבורי | he |
| Hungarian | Kancsanaburi | hu |
| Italian | Kanchanaburi | it |
| Japanese | カンチャナブリー | ja |
| Korean | 깐짜나부리 | ko |
| Malagasy | Kanchanaburi | mg |
| Burmese | ကာဉ္စနပုရီမြို့ | my |
| Norwegian Bokmål | Kanchanaburi | nb |
| Dutch | Kanchanaburi | nl |
| Polish | Kanchanaburi | pl |
| pnb | کانچانابوری | pnb |
| Portuguese | Kanchanaburi | pt |
| Russian | Канчанабури | ru |
| shn | ၵၢၼ်ၸၼပူးရီး | shn |
| Tamil | காஞ்சனபுரி | ta |
| Telugu | కాంచనబురి | te |
| Thai | เทศบาลเมืองกาญจนบุรี | th |
| Ukrainian | Канчанабурі | uk |
| war | Kanchanaburi | war |
| Chinese | 北碧 | zh |