| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| ang | Alexandria Arachosia | ang |
| Arabic | قندهار | ar |
| arz | قندهار | arz |
| Asturian | Kandahar | ast |
| Azerbaijani | Qəndəhar | az |
| azb | قندهار | azb |
| Bashkir | Ҡандағар | ba |
| Belarusian | Кандагар | be |
| be-tarask | Кандагар | be-tarask |
| Bulgarian | Кандахар | bg |
| Bengali | কান্দাহার | bn |
| Bosnian | Kandahar | bs |
| Catalan | Kandahar | ca |
| Cebuano | Kandahār | ceb |
| Central Kurdish | قەندەهار | ckb |
| Czech | Kandahár | cs |
| Danish | Kandahar | da |
| German | Kandahar | de |
| de-ch | Kandahar | de-ch |
| diq | Kendehar | diq |
| Modern Greek (1453-) | Κανταχάρ | el |
| English | Kandahar | en |
| en-ca | Kandahar | en-ca |
| en-gb | Kandahar | en-gb |
| Esperanto | Kandaharo | eo |
| Spanish | Kandahar | es |
| Estonian | Kandahār | et |
| Basque | Kandahar | eu |
| Persian | قندهار | fa |
| Finnish | Kandahar | fi |
| French | Kandahâr | fr |
| Irish | Kandahar | ga |
| Gujarati | કંદહાર | gu |
| Hausa | Kandahar | ha |
| Hebrew | קנדהאר | he |
| Hindi | कांधार | hi |
| Croatian | Kandahar | hr |
| Hungarian | Kandahár | hu |
| Armenian | Քանդահար | hy |
| Indonesian | Kandahar | id |
| Icelandic | Kandahar | is |
| Italian | Kandahar | it |
| Japanese | カンダハール | ja |
| Georgian | ყანდაარი | ka |
| Kalaallisut | Kandahar | kl |
| Kannada | ಕಂದಹಾರ್ | kn |
| Korean | 칸다하르 | ko |
| Kurdish | Qendehar | ku |
| ku-latn | Qendehar | ku-latn |
| Kirghiz | Кандагар | ky |
| Latin | Candaharia | la |
| lmo | Kandahar | lmo |
| Lithuanian | Kandaharas | lt |
| Latvian | Kandahāra | lv |
| Maori | Kandahar | mi |
| Macedonian | Кандахар | mk |
| Malayalam | കന്ദഹാർ | ml |
| Mongolian | Кандахар | mn |
| Marathi | कंदहार | mr |
| Malay (macrolanguage) | Kandahar | ms |
| Burmese | ကန်ဒါဟာမြို့ | my |
| mzn | قندهار | mzn |
| Nauru | Kandahar | na |
| Norwegian Bokmål | Kandahar | nb |
| Nepali (macrolanguage) | कन्दाहार | ne |
| Dutch | Kandahar | nl |
| Norwegian Nynorsk | Kandahar | nn |
| Occitan (post 1500) | Kandahar | oc |
| Ossetian | Кандагар | os |
| Panjabi | ਕੰਧਾਰ | pa |
| Polish | Kandahar | pl |
| pms | Kandahar | pms |
| pnb | قندھار | pnb |
| Pushto | کندهار | ps |
| Portuguese | Kandahar | pt |
| pt-br | Kandahar | pt-br |
| Quechua | Kandahar | qu |
| Romanian | Kandahar | ro |
| Russian | Кандагар | ru |
| sat | ᱠᱟᱱᱫᱟᱦᱟᱨ | sat |
| Scots | Kandahar | sco |
| Sindhi | قنڌار | sd |
| sh | Kandahar | sh |
| Sinhala | කන්ඩාහර් | si |
| Slovak | Kandahár | sk |
| Slovenian | Kandahar | sl |
| Albanian | Kandahar | sq |
| Serbian | Кандахар | sr |
| Swedish | Kandahar | sv |
| Tamil | கந்தஹார் | ta |
| Telugu | కాందహార్ | te |
| Tajik | Қандаҳор | tg |
| Thai | กันดะฮาร์ | th |
| Tagalog | Kandahar | tl |
| Turkish | Kandehar | tr |
| Tatar | Кандаһар | tt |
| Ukrainian | Кандагар | uk |
| Urdu | قندھار | ur |
| Uzbek | Qandahor | uz |
| vec | Kandahar | vec |
| Vietnamese | Kandahar | vi |
| war | Kandahar | war |
| Wu Chinese | 坎大哈 | wuu |
| xmf | ყანდაარი | xmf |
| yue | 坎大哈 | yue |
| Chinese | 坎大哈 | zh |
| zh-cn | 坎大哈 | zh-cn |
| zh-hans | 坎大哈 | zh-hans |
| zh-hant | 坎達哈 | zh-hant |
| zh-hk | 坎大哈 | zh-hk |
| zh-mo | 坎大哈 | zh-mo |
| zh-my | 坎大哈 | zh-my |
| zh-sg | 坎大哈 | zh-sg |
| zh-tw | 坎達哈 | zh-tw |