| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Belarusian | Карэлічы | be |
| be-tarask | Карэлічы | be-tarask |
| Chechen | Кореличи | ce |
| Cebuano | Kareličy | ceb |
| Czech | Kareličy | cs |
| German | Karelitschy | de |
| Modern Greek (1453-) | Καρελίτσι | el |
| English | Kareličy | en |
| Esperanto | Kareliĉi | eo |
| Spanish | Karélichy | es |
| Estonian | Kareličy | et |
| Finnish | Karelitšy | fi |
| frr | Karelitschy | frr |
| Hebrew | קרליץ | he |
| Hungarian | Karelicsi | hu |
| Italian | Karėličy | it |
| Japanese | カレリチ | ja |
| Lithuanian | Kareličai | lt |
| mdf | Карэличы | mdf |
| Polish | Korelicze | pl |
| Romanian | Kareličy | ro |
| Russian | Кореличи | ru |
| Slovenian | Karelichy | sl |
| Serbian | Кареличи | sr |
| Swedish | Karelіtjy | sv |
| szl | Kareliczy | szl |
| Tatar | Карэличы | tt |
| Ukrainian | Кореличі | uk |
| Yiddish | קארעליץ | yi |