| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Azerbaijani | Kаrksi-Nuiа | az |
| Belarusian | Карксі-Нуя | be |
| be-tarask | Карксі-Нуя | be-tarask |
| Catalan | Karksi-Nuia | ca |
| Cebuano | Karksi-Nuia | ceb |
| Danish | Karksi-Nuia | da |
| German | Karksi-Nuia | de |
| English | Karksi-Nuia | en |
| Spanish | Karksi-Nuia | es |
| Estonian | Karksi-Nuia | et |
| Persian | کارکسی-نویا | fa |
| Finnish | Karksi-Nuia | fi |
| French | Karksi-Nuia | fr |
| Croatian | Karksi-Nuia | hr |
| Upper Sorbian | Karksi-Nuia | hsb |
| Armenian | Կառկսի-Նուիա (քաղաք, Էստոնիա) | hy |
| Italian | Karksi-Nuia | it |
| Japanese | カルクシ・ヌイア | ja |
| Georgian | კარკსი-ნუია | ka |
| Lithuanian | Karksi Nuja | lt |
| Latvian | Karksi-Nuija | lv |
| mdf | Каркси-Нуйа | mdf |
| mhr | Каркси-Нуйа | mhr |
| Norwegian Bokmål | Karksi-Nuia | nb |
| Dutch | Karksi-Nuia | nl |
| Norwegian Nynorsk | Karksi-Nuia | nn |
| Polish | Karksi-Nuia | pl |
| Russian | Каркси-Нуйа | ru |
| sh | Karksi-Nuia | sh |
| Swedish | Karksi-Nuia | sv |
| Tagalog | Karksi-Nuia | tl |
| Tatar | Каркси-Нуя | tt |
| Ukrainian | Карксі-Нуйа | uk |
| vep | Karksi-Nuia | vep |
| Volapük | Karksi-Nuia | vo |
| vro | Karksi-Nuia | vro |
| Chinese | 卡尔克西努亚 | zh |