| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | قصبة تادلة | ar |
| ary | قصبة تادلة | ary |
| Catalan | Kasba Tadla | ca |
| Cebuano | Kasba Tadla (kapital sa munisipyo) | ceb |
| German | Kasba Tadla | de |
| English | Kasba Tadla | en |
| Persian | قصبه تادله | fa |
| French | Kasba Tadla | fr |
| Armenian | Քասբա-Թադլա | hy |
| Italian | Kasba Tadla | it |
| Japanese | カスバタドラ | ja |
| Dutch | Kasba Tadla | nl |
| Polish | Kasabat Tadila | pl |
| Portuguese | Kasba Tadla | pt |
| Russian | Касба-Тадла | ru |
| Swedish | Kasba Tadla | sv |
| Uzbek | Kasba Tadla | uz |