| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Catalan | Kelaniya | ca |
| Cebuano | Kelaniya | ceb |
| German | Kelaniya | de |
| Modern Greek (1453-) | Κελανίγια | el |
| English | Kelaniya | en |
| Spanish | Kelaniya | es |
| Persian | کلانییا | fa |
| Irish | Kelaniya | ga |
| Japanese | キャラニヤ | ja |
| Malayalam | കെലാനിയ, ശ്രീലങ്ക | ml |
| Dutch | Kelaniya | nl |
| Sinhala | කැලණිය | si |
| Swedish | Kelaniya | sv |
| Tamil | களனி | ta |
| Urdu | کلنیہ | ur |
| Chinese | 給拉尼亞 | zh |
| zh-hans | 给拉尼亚 | zh-hans |
| zh-hant | 開拉尼亞 | zh-hant |
| zh-tw | 開拉尼雅 | zh-tw |