| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | القنيطرة | ar |
| ary | قنيطرة | ary |
| arz | القنيطره, المغرب | arz |
| Asturian | Kenitra | ast |
| azb | قنیطره (مراکش) | azb |
| Belarusian | Кенітра | be |
| Bulgarian | Кенитра | bg |
| Bengali | কেনিত্রা | bn |
| Catalan | Kenitra | ca |
| Cebuano | Kenitra (kapital sa rehiyon) | ceb |
| Czech | Kenitra | cs |
| Welsh | Kénitra | cy |
| Danish | Kenitra | da |
| German | Kénitra | de |
| Modern Greek (1453-) | Κενίτρα | el |
| English | Kenitra | en |
| Esperanto | Kenitro | eo |
| Spanish | Kenitra | es |
| Estonian | Kenitra | et |
| Basque | Kenitra | eu |
| Persian | قنیطره | fa |
| Finnish | Kenitra | fi |
| French | Kénitra | fr |
| frr | Kénitra | frr |
| Irish | Kenitra | ga |
| Gujarati | કેનિટ્રા | gu |
| Hebrew | אל-קניטרה | he |
| Hindi | केनित्रा | hi |
| Croatian | Kenitra | hr |
| Hungarian | Kenitra | hu |
| Armenian | Կենիտրա | hy |
| Indonesian | Kenitra | id |
| Italian | Kenitra | it |
| Japanese | ケニトラ | ja |
| Georgian | კენიტრა | ka |
| kab | Qniṭra | kab |
| Kazakh | Кенитра қаласы | kk |
| kk-arab | كەنىيترا قالاسى | kk-arab |
| kk-cn | كەنىيترا قالاسى | kk-cn |
| kk-cyrl | Кенитра қаласы | kk-cyrl |
| kk-kz | Кенитра қаласы | kk-kz |
| kk-latn | Kenïtra qalası | kk-latn |
| kk-tr | Kenïtra qalası | kk-tr |
| Kannada | ಕೆನಿತ್ರಾ | kn |
| Korean | 케니트라 | ko |
| Lithuanian | Kenitra | lt |
| Latvian | Kenitra | lv |
| Macedonian | Кенитра | mk |
| Marathi | केनिट्रा | mr |
| Malay (macrolanguage) | Kenitra | ms |
| Maltese | Kenitra | mt |
| Norwegian Bokmål | Kénitra | nb |
| Dutch | Kenitra | nl |
| Polish | Kenitra | pl |
| Portuguese | Kenitra | pt |
| Romanian | Kenitra | ro |
| Russian | Кенитра | ru |
| sh | Kenitra | sh |
| shi | Qnitra | shi |
| Sinhala | කෙනිට්රා | si |
| Slovenian | Kenitra | sl |
| Albanian | Kenitra | sq |
| Swedish | Kénitra | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Kenitra | sw |
| Tamil | கேநீட்ரா | ta |
| Telugu | కెనిత్ర | te |
| Tajik | Қунайтира | tg |
| Thai | เคนิทร่า | th |
| Turkish | Kenitra | tr |
| Uighur | قۇنەيتىرە (ماراكەش) | ug |
| Ukrainian | Кенітра | uk |
| Urdu | قنیطرہ | ur |
| Uzbek | Qunaytira | uz |
| vec | Kenitra | vec |
| Vietnamese | Kenitra | vi |
| war | Kenitra | war |
| Chinese | 蓋尼特拉 | zh |
| zh-cn | 盖尼特拉 | zh-cn |
| zh-hans | 盖尼特拉 | zh-hans |
| zh-hant | 蓋尼特拉 | zh-hant |
| zh-hk | 蓋尼特拉 | zh-hk |
| zh-sg | 盖尼特拉 | zh-sg |
| zh-tw | 蓋尼特拉 | zh-tw |