| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | خانبور | ar |
| arz | خانبور | arz |
| Asturian | Khanpur | ast |
| Belarusian | Ханпур | be |
| Bengali | কানপুর | bn |
| Cebuano | Khānpur (lungsod sa Pakistan, Punjab) | ceb |
| Czech | Chanpúr | cs |
| Danish | Khanpur | da |
| German | Khanpur | de |
| Modern Greek (1453-) | Κανπούρ | el |
| English | Khanpur | en |
| Esperanto | Ĥanpur | eo |
| Spanish | Khanpur | es |
| Persian | خانپور، پاکستان | fa |
| Finnish | Khanpur | fi |
| French | Khanpur | fr |
| Gujarati | ખાનપુર | gu |
| Hindi | खानपुर | hi |
| Indonesian | Khanpur | id |
| Italian | Khanpur | it |
| Japanese | カーンプル (パキスタン) | ja |
| Kannada | ಖಾನ್ಪುರ್ | kn |
| Korean | 칸푸르 | ko |
| Lithuanian | Chanpūras | lt |
| Latvian | Hanpūra | lv |
| Malagasy | Khanpur | mg |
| Marathi | खानपुर | mr |
| Malay (macrolanguage) | Khanpur | ms |
| nan | Khanpur | nan |
| Norwegian Bokmål | Khanpur | nb |
| Dutch | Khanpur | nl |
| Panjabi | ਖਾਨਪੁਰ | pa |
| Polish | Khanpur | pl |
| pnb | خانپور کٹورا | pnb |
| Pushto | خانپور | ps |
| Portuguese | Khanpur | pt |
| Russian | Ханпур | ru |
| Sindhi | خانپور، رحيم يار خان | sd |
| Sinhala | කාන්පුර් | si |
| Serbian | Ханпур | sr |
| sr-ec | Кханпур | sr-ec |
| sr-el | Khanpur | sr-el |
| Swedish | Khanpur | sv |
| Tamil | கான்பூர் | ta |
| Telugu | కాన్పూర్ | te |
| Thai | ไชยนปุระ | th |
| Turkish | Khanpur | tr |
| Ukrainian | Ханпур | uk |
| Urdu | خان پور | ur |
| Vietnamese | Khanpur | vi |
| war | Khanpur | war |
| zh-hans | 汗布尔 | zh-hans |