| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | خون كاين | ar |
| Belarusian | Кханкэн | be |
| Bengali | খন কায়েন | bn |
| Catalan | Khon Kaen | ca |
| Cebuano | Khǭnkǣn | ceb |
| Danish | Khon Kaen | da |
| German | Khon Kaen | de |
| Modern Greek (1453-) | Κον Καέν | el |
| English | Khon Kaen | en |
| Esperanto | Khonken | eo |
| Spanish | Khǭnkǣn | es |
| Persian | خون کاین | fa |
| Finnish | Khon Kaen | fi |
| French | Khonkèn | fr |
| Irish | Khon Kaen | ga |
| Gujarati | ખોન કેન | gu |
| Hebrew | קון קאן | he |
| Hindi | खों कायेन | hi |
| hif-latn | Khǭnkǣn | hif-latn |
| Hungarian | Khonken | hu |
| Indonesian | Khon Kaen | id |
| Italian | Khon Kaen | it |
| Japanese | コーンケン | ja |
| Kalaallisut | Khon Kaen | kl |
| Kannada | ಖೊನ್ ಕೈನ್ | kn |
| Korean | 콘깬 | ko |
| krj | Khǭnkǣn | krj |
| Lao | ຂອນແກ່ນ | lo |
| Lithuanian | Khonkenas | lt |
| Latvian | Khonkena | lv |
| Marathi | खोन कएन | mr |
| Malay (macrolanguage) | Khon Kaen | ms |
| Norwegian Bokmål | Khon Kaen | nb |
| Dutch | Khon Kaen | nl |
| Polish | Khon Kaen | pl |
| pnb | کھون کائن | pnb |
| Portuguese | Khon Kaen | pt |
| Russian | Кхонкэн | ru |
| shn | ၶွၼ်ၵႅၼ်ႇ | shn |
| Sinhala | ඛොන් කයින් | si |
| Slovenian | Khon Kaen | sl |
| Somali | Khon Kaen | so |
| Swedish | Khon Kaen | sv |
| Tamil | கான் கென் | ta |
| Telugu | ఖోన్ కెన్ | te |
| Thai | เทศบาลนครขอนแก่น | th |
| Turkish | Khon Kaen | tr |
| Tatar | Конкен | tt |
| Ukrainian | Кхонкен | uk |
| Urdu | کھون کیئن | ur |
| vec | Khon Kaen | vec |
| Vietnamese | Khon Kaen | vi |
| war | Khǭnkǣn | war |
| Wu Chinese | 坤敬市 | wuu |
| yue | 坤敬 | yue |
| Chinese | 孔敬 | zh |
| zh-cn | 孔敬 | zh-cn |
| zh-hans | 孔敬 | zh-hans |