| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | خرم آباد | ar |
| arz | خرم آباد | arz |
| Azerbaijani | Xürrəmabad | az |
| azb | خرمآباد | azb |
| Belarusian | Харэмабад | be |
| be-tarask | Харэмабад | be-tarask |
| Bulgarian | Хорамабад | bg |
| Bengali | খোররামাবাদ | bn |
| Breton | Khorramabad | br |
| Catalan | Khurramabad | ca |
| Cebuano | Khorramābād | ceb |
| Central Kurdish | خوڕەماوە | ckb |
| Czech | Chorramábád | cs |
| Danish | Khorramabad | da |
| German | Chorramabad | de |
| Modern Greek (1453-) | Χοραμαμπάντ | el |
| English | Khorramabad | en |
| en-us | Khorramabad | en-us |
| Esperanto | Ĥoramabado | eo |
| Spanish | Jorramabad | es |
| Basque | Khorramabad | eu |
| Persian | خرمآباد | fa |
| Finnish | Khorramabad | fi |
| French | Khorramabad | fr |
| Irish | Khorramabad | ga |
| Gujarati | ખોરામાબાદ | gu |
| Hebrew | ח'ורמאבאד | he |
| Hindi | खुर्रमाबाद | hi |
| Croatian | Horamabad | hr |
| Hungarian | Horramábád | hu |
| Armenian | Խորամաբադ | hy |
| Indonesian | Khorramabad | id |
| Italian | Khorramabad | it |
| Japanese | ホッラマーバード | ja |
| Kannada | ಖೋರ್ರಾಬಾದ್ | kn |
| Korean | 호라마바드 | ko |
| Kurdish | Xurremabad | ku |
| ku-arab | خوررەماباد | ku-arab |
| ku-latn | Xurremabad | ku-latn |
| lrc | خورموٙە | lrc |
| Lithuanian | Choremabadas | lt |
| Latvian | Horamabada | lv |
| Malagasy | Khorramabad | mg |
| Maori | Khorramabad | mi |
| Malayalam | ഖോറാമാബാദ് | ml |
| Marathi | खोरामाबाद | mr |
| Malay (macrolanguage) | Khorramabad | ms |
| mzn | خرمآباد | mzn |
| nan | Khorramabad | nan |
| Norwegian Bokmål | Khorramabad | nb |
| Dutch | Khorramabad | nl |
| Ossetian | Хорремабад | os |
| Polish | Chorramabad | pl |
| pnb | خرم آباد | pnb |
| Portuguese | Corramabade | pt |
| Romanian | Khorramabad | ro |
| Russian | Хорремабад | ru |
| Scots | Khorramabad | sco |
| sh | Horamabad | sh |
| Sinhala | ඛෝරමාබාද් | si |
| Slovenian | Koramabad | sl |
| Serbian | Хорамбад | sr |
| Swedish | Khorramabad | sv |
| Tamil | க்ஹோராமபாட் | ta |
| Telugu | ఖోర్రమాబాద్ | te |
| Tajik | Хуррамобод | tg |
| tg-latn | Xurramobod | tg-latn |
| Thai | โฆร์แรมอบอด | th |
| Turkish | Hürremabad | tr |
| Tatar | Хөррәмабад | tt |
| Ukrainian | Хорремабад | uk |
| Urdu | خرمآباد | ur |
| vec | Khorramabad | vec |
| Vietnamese | Khorramabad | vi |
| war | Khorramabad | war |
| xmf | ხორამაბადი | xmf |
| Chinese | 霍拉馬巴德 | zh |
| zh-cn | 霍拉马巴德 | zh-cn |
| zh-hans | 霍拉马巴德 | zh-hans |
| zh-hant | 霍拉馬巴德 | zh-hant |
| zh-hk | 霍拉馬巴德 | zh-hk |