| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | خريبكة | ar |
| ary | خريبݣة | ary |
| azb | خریبکه | azb |
| Bengali | খুরিবাগ | bn |
| Catalan | Khouribga | ca |
| Cebuano | Khouribga | ceb |
| Czech | Chúribga | cs |
| Welsh | Khouribga | cy |
| Danish | Khouribga | da |
| German | Khouribga | de |
| Modern Greek (1453-) | Κουρίμπγκα | el |
| English | Khouribga | en |
| Esperanto | Ĥuribga | eo |
| Spanish | Juribga | es |
| Persian | خریبکه | fa |
| Finnish | Khouribga | fi |
| French | Khouribga | fr |
| Gujarati | ખૌરિબ્ગા | gu |
| Hebrew | קוריבגה | he |
| Hindi | खौरिब्गा | hi |
| Indonesian | Khouribga | id |
| Italian | Khouribga | it |
| Japanese | クーリブカ | ja |
| kab | Xuribga | kab |
| Kannada | ಖೌರಿಬಾ | kn |
| Korean | 쿠리브가 | ko |
| Luxembourgish | Khouribga | lb |
| Lithuanian | Churibga | lt |
| Latvian | Kuribga | lv |
| Marathi | खुरीबागा | mr |
| Malay (macrolanguage) | Khouribga | ms |
| Norwegian Bokmål | Khouribga | nb |
| Dutch | Khouribga | nl |
| Polish | Churibka | pl |
| Portuguese | Khouribga | pt |
| Romanian | Khouribga | ro |
| Russian | Хурибга | ru |
| sh | Khouribga | sh |
| Sinhala | ඛෞරිබ්ගා | si |
| Swedish | Khouribga | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Khouribga | sw |
| Tamil | க்ஹோவுரிப்கா | ta |
| Telugu | ఖౌరిబ్గా | te |
| Thai | คัวริบก้า | th |
| Turkish | Khouribga | tr |
| Ukrainian | Хурибга | uk |
| Urdu | خریبکہ | ur |
| Vietnamese | Khouribga | vi |
| war | Khouribga | war |
| zgh | ⵅⵔⵉⴱⴳⴰ | zgh |
| Chinese | 胡里卜蓋 | zh |