| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | خان شيخون | ar |
| arz | خان شيخون | arz |
| Asturian | Khan Shaykhun | ast |
| Azerbaijani | Xan-Şeyxun | az |
| Bavarian | Chan Schaichun | bar |
| Cebuano | Khān Shaykhūn | ceb |
| Czech | Chán Šajchún | cs |
| German | Chan Schaichun | de |
| de-ch | Chan Schaichun | de-ch |
| English | Khan Shaykhun | en |
| en-ca | Khan Shaykhun | en-ca |
| en-gb | Khan Shaykhun | en-gb |
| Spanish | Jan Sheijun | es |
| Persian | خان شیخون | fa |
| French | Khan Shaykhun | fr |
| Hebrew | ח'אן שייח'ון | he |
| Hindi | खान शायखुन | hi |
| Armenian | Խան Շեյխուն | hy |
| Indonesian | Khan Shaykhun | id |
| Interlingue | Khan Shaykhun | ie |
| Italian | Khan Shaykhun | it |
| Georgian | ხან-შაიხუნი | ka |
| Kannada | ಖಾನ್ ಶಯ್ಖುನ್ | kn |
| Malay (macrolanguage) | Khan Shaykhun | ms |
| mzn | خان شیخون | mzn |
| Dutch | Khan Shaykhun | nl |
| Norwegian Nynorsk | Khan Shaykhun | nn |
| Polish | Chan Szajchun | pl |
| Portuguese | Khan Shaykhun | pt |
| pt-br | Khan Shaykhun | pt-br |
| Russian | Хан-Шейхун | ru |
| Swedish | Khān Shaykhūn | sv |
| Turkish | Han Şeyhun | tr |
| Urdu | خان شیخون | ur |
| Vietnamese | Khan Shaykhun | vi |
| xmf | ხან-შაიხუნი | xmf |
| Chinese | 汗謝洪 | zh |
| zh-cn | 汗谢洪 | zh-cn |
| zh-hans | 汗谢洪 | zh-hans |
| zh-hant | 汗謝洪 | zh-hant |