| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Afrikaans | Klerksdorp | af |
| Arabic | كليركسدورب | ar |
| arz | كليركسدورب | arz |
| Asturian | Klerksdorp | ast |
| Belarusian | Клерксдорп | be |
| Bulgarian | Клерксдорп | bg |
| Bengali | ক্লেরক্সডরপ | bn |
| Catalan | Klerksdorp | ca |
| Cebuano | Klerksdorp | ceb |
| Czech | Klerksdorp (JAR) | cs |
| Danish | Klerksdorp | da |
| German | Klerksdorp | de |
| Modern Greek (1453-) | Κλέρκσντορπ | el |
| English | Klerksdorp | en |
| Esperanto | Klerksdorp | eo |
| Spanish | Klerksdorp | es |
| Estonian | Klerksdorp | et |
| Basque | Klerksdorp | eu |
| Finnish | Klerksdorp | fi |
| French | Klerksdorp | fr |
| Irish | Klerksdorp | ga |
| Gujarati | ક્લાર્ક્સડોર્પ | gu |
| Hebrew | קלרקסדורפ | he |
| Hindi | क्लर्क्सडॉर्प | hi |
| Hungarian | Klerksdorp | hu |
| Armenian | Կլերսկդորպ | hy |
| Indonesian | Klerksdorp | id |
| Italian | Klerksdorp | it |
| Japanese | クラークスドープ | ja |
| Kannada | ಕ್ಲೆರ್ಕ್ಸ್ಡ್ರಾಪ್ | kn |
| Korean | 클러그드로프 | ko |
| Luxembourgish | Klerksdorp | lb |
| Lithuanian | Klerksdorpas | lt |
| Latvian | Klerksdorpa | lv |
| Malagasy | Klerksdorp | mg |
| Marathi | क्लार्कडॉर्प | mr |
| Malay (macrolanguage) | Klerksdorp | ms |
| Norwegian Bokmål | Klerksdorp | nb |
| Dutch | Klerksdorp | nl |
| nso | Klerksdorp | nso |
| pdc | Klerksdorp | pdc |
| Polish | Klerksdorp | pl |
| Portuguese | Klerksdorp | pt |
| Romanian | Klerksdorp | ro |
| Russian | Клерксдорп | ru |
| Sinhala | ක්ලර්ක්ස්ඩ්රොප් | si |
| Slovenian | Klerksdorp | sl |
| Shona | Klerksdorp | sn |
| Swati | Klerksdorp | ss |
| Swedish | Klerksdorp | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Klerksdorp | sw |
| szl | Klerksdorp | szl |
| Tamil | க்ளெர்க்ஸ்டார்ப் | ta |
| Telugu | క్లెర్క్స్ డార్ఫ్ | te |
| Tajik | Клерксдорп | tg |
| Thai | เคลิกส์ดอร์ป | th |
| Tswana | Klerksdorp | tn |
| Turkish | Klerksdorp | tr |
| Ukrainian | Клексдорп | uk |
| Urdu | کلیرکسدورپ | ur |
| Venda | Klerksdorp | ve |
| Vietnamese | Klerksdorp | vi |
| Chinese | 克萊克斯多普 | zh |
| zh-hans | 克莱克斯多普 | zh-hans |
| zh-hant | 克萊克斯多普 | zh-hant |
| Zulu | IKlerksdorp | zu |