| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | كوبرين | ar |
| Azerbaijani | Kobrin | az |
| Belarusian | Кобрын | be |
| be-tarask | Кобрынь | be-tarask |
| Bulgarian | Кобрин | bg |
| Bengali | করব্রিন | bn |
| Catalan | Kóbriny | ca |
| Chechen | Кобрин | ce |
| Cebuano | Kobryn | ceb |
| Czech | Kobryn | cs |
| Danish | Kobryn | da |
| German | Kobryn | de |
| Modern Greek (1453-) | Κόμπριν | el |
| English | Kobryn | en |
| Esperanto | Kobrin | eo |
| Spanish | Kobrin | es |
| Estonian | Kobryn | et |
| Persian | کوبرین | fa |
| Finnish | Kobryn | fi |
| French | Kobryn | fr |
| frr | Kobryn | frr |
| Gujarati | કોબ્રિન | gu |
| Hebrew | קוברין | he |
| Hindi | कोबरीन | hi |
| Croatian | Kobrin | hr |
| Upper Sorbian | Kobryn | hsb |
| Armenian | Կոբրին | hy |
| Indonesian | Kobryn | id |
| Italian | Kobryn | it |
| Japanese | コブルィン | ja |
| Kannada | ಕೊಬ್ರಿನ್ | kn |
| Korean | 코브린 | ko |
| Lithuanian | Kobrynas | lt |
| Latvian | Kobrina | lv |
| Marathi | कोब्रिन | mr |
| Malay (macrolanguage) | Kobryn | ms |
| Norwegian Bokmål | Kobryn | nb |
| Dutch | Kobryn | nl |
| Polish | Kobryń | pl |
| Romanian | Kobryn | ro |
| Russian | Кобрин | ru |
| Sinhala | කොබ්රින් | si |
| Slovak | Kobryn | sk |
| Slovenian | Kobrin | sl |
| Serbian | Кобрин | sr |
| Swedish | Kobryn | sv |
| szl | Kobryn | szl |
| Tamil | கோபிறயின் | ta |
| Telugu | కొబ్రీన్ | te |
| Thai | โคบรึน | th |
| Turkish | Kobryn | tr |
| Tatar | Кобрын | tt |
| Ukrainian | Кобринь | uk |
| Urdu | کوبرین | ur |
| Vietnamese | Kobryn | vi |
| Yiddish | קאברין | yi |
| Chinese | 科布林 | zh |