| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | كولام | ar |
| arz | كولام | arz |
| Asturian | Kollam | ast |
| azb | کولام | azb |
| bho | कोल्लम | bho |
| Bengali | কোল্লম | bn |
| bpy | কোল্লাম | bpy |
| Catalan | Kol·lam | ca |
| Cebuano | Kollam | ceb |
| Czech | Kollam | cs |
| Danish | Kollam | da |
| German | Kollam | de |
| Modern Greek (1453-) | Κολλάμ | el |
| English | Kollam | en |
| Esperanto | Kolamo | eo |
| Spanish | Kollam | es |
| Basque | Kollam | eu |
| Persian | کولام | fa |
| Finnish | Kollam | fi |
| French | Quilon | fr |
| Irish | Kollam | ga |
| Gujarati | કોલ્લમ | gu |
| Hebrew | וקולאם | he |
| Hindi | कोल्लम | hi |
| hif | Kollam | hif |
| Hungarian | Kollam | hu |
| Indonesian | Kollam | id |
| Italian | Kollam | it |
| Japanese | コッラム | ja |
| Georgian | კოლამი | ka |
| Kannada | ಕೊಲ್ಲಂ | kn |
| Korean | 콜람 | ko |
| lld | Kollam | lld |
| Lithuanian | Kolamas | lt |
| Latvian | Kolama | lv |
| lzh | 俱蘭 | lzh |
| mai | कोल्लम | mai |
| Malagasy | Kollam | mg |
| Macedonian | Колам | mk |
| Malayalam | കൊല്ലം | ml |
| Marathi | कोल्लम | mr |
| Malay (macrolanguage) | Kollam | ms |
| nan | Kollam | nan |
| Norwegian Bokmål | Kollam | nb |
| Nepali (macrolanguage) | कोल्लम | ne |
| new | कोल्लम | new |
| Dutch | Kollam | nl |
| Occitan (post 1500) | Kollam | oc |
| Oriya (macrolanguage) | କୋଲ୍ଲାମ୍ | or |
| Pampanga | Kollam | pam |
| Polish | Kollam | pl |
| pnb | کولام | pnb |
| Portuguese | Coulão | pt |
| Russian | Коллам | ru |
| Sanskrit | कोल्लम् | sa |
| sat | ᱠᱚᱞᱞᱟᱢ | sat |
| Sinhala | කොල්ලම් | si |
| Slovenian | Kollam | sl |
| Serbian | Колам | sr |
| sr-ec | Колам | sr-ec |
| sr-el | Kolam | sr-el |
| Swedish | Kollam | sv |
| Tamil | கொல்லம் | ta |
| Telugu | కొల్లాం | te |
| Thai | โกลลัม | th |
| Turkish | Kollam | tr |
| Ukrainian | Коллам | uk |
| Urdu | کولام | ur |
| vec | Kollam | vec |
| Vietnamese | Kollam | vi |
| war | Kollam | war |
| yue | 故臨 | yue |
| Chinese | 奎隆 | zh |
| zh-cn | 奎隆 | zh-cn |
| zh-hans | 奎隆 | zh-hans |
| zh-hant | 奎隆 | zh-hant |
| zh-hk | 奎隆 | zh-hk |
| zh-sg | 奎隆 | zh-sg |
| zh-tw | 奎隆 | zh-tw |