| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Belarusian | Капршыўніцы | be |
| Bulgarian | Копривнице | bg |
| Catalan | Kopřivnice | ca |
| Cebuano | Kopřivnice | ceb |
| Czech | Kopřivnice | cs |
| Danish | Kopřivnice | da |
| German | Kopřivnice | de |
| English | Kopřivnice | en |
| Esperanto | Kopřivnice | eo |
| Spanish | Kopřivnice | es |
| Estonian | Kopřivnice | et |
| Basque | Kopřivnice | eu |
| Persian | کپرژیونیتسه | fa |
| Finnish | Kopřivnice | fi |
| French | Kopřivnice | fr |
| Irish | Kopřivnice | ga |
| Hebrew | קופריביצה | he |
| Croatian | Kopřivnice | hr |
| Hungarian | Kopřivnice | hu |
| Armenian | Կոպրշիվնիցե | hy |
| Italian | Kopřivnice | it |
| Japanese | コプジヴニツェ | ja |
| Korean | 코프르지브니체 | ko |
| lmo | Kopřivnice | lmo |
| Lithuanian | Kopršivnicė | lt |
| Latvian | Kopršivnice | lv |
| Macedonian | Копшивнице | mk |
| Malay (macrolanguage) | Kopřivnice | ms |
| nan | Kopřivnice | nan |
| Norwegian Bokmål | Kopřivnice | nb |
| Dutch | Kopřivnice | nl |
| Occitan (post 1500) | Kopřivnice | oc |
| Polish | Kopřivnice | pl |
| Portuguese | Kopřivnice | pt |
| Romanian | Kopřivnice | ro |
| Russian | Копршивнице | ru |
| rup | Kopřivnice | rup |
| sh | Kopřivnice | sh |
| Slovak | Kopřivnice | sk |
| Slovenian | Kopřivnice | sl |
| Serbian | Копривнице | sr |
| sr-ec | Копривнице | sr-ec |
| sr-el | Koprivnice | sr-el |
| Swedish | Kopřivnice | sv |
| Turkish | Kopřivnice | tr |
| Tatar | Копршивнитсе | tt |
| Ukrainian | Копрживніце | uk |
| Vietnamese | Kopřivnice | vi |
| Chinese | 科普日夫尼采 | zh |
| zh-hans | 科普日夫尼采 | zh-hans |
| zh-hant | 科普日夫尼采 | zh-hant |
| zh-hk | 科普日夫尼采 | zh-hk |