| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| ace | Kuta Tanjung Balai | ace |
| Arabic | تانجونغ بالاي | ar |
| ban | Kota Tanjungbalai | ban |
| bbc | Tanjungbalai | bbc |
| bew | Kota Tanjungbalé | bew |
| Bengali | তাঞ্জুং বালাই | bn |
| Cebuano | Tanjungbalai | ceb |
| Danish | Tanjung Balai | da |
| German | Tanjung Balai | de |
| Modern Greek (1453-) | Ταντζουνγκμπαλάι | el |
| English | Tanjung Balai | en |
| en-ca | Kota Tanjung Balai | en-ca |
| en-gb | Tanjung Balai | en-gb |
| en-us | Tanjung Balai | en-us |
| Esperanto | Tanjungbalai | eo |
| Spanish | Kota Tanjung Balai | es |
| Persian | تانجونگ بالای | fa |
| Finnish | Tanjung Balai | fi |
| French | Kota Tanjung Balai | fr |
| Irish | Tanjung Balai | ga |
| Gujarati | તાંજુંગ બાલાઈ | gu |
| Hindi | तांजुंग बलाई | hi |
| Indonesian | Tanjung Balai | id |
| Italian | Tanjung Balai | it |
| Japanese | タンジュン・バライ | ja |
| Javanese | Kutha Tanjung Balai | jv |
| kge | Tanjung Balai | kge |
| Kannada | ತಂಜಾಂಗ್ ಬಲೈ | kn |
| Korean | 탄중발라이 | ko |
| Lithuanian | Tandžung Balajus | lt |
| Latvian | Tandžungbalaja | lv |
| mad | Koṭṭa Tanjungbalai | mad |
| Malagasy | Kota Tanjungbalai | mg |
| min | Kota Tanjungbalai | min |
| Marathi | तनजुंग बालाई | mr |
| Malay (macrolanguage) | Kota Tanjung Balai | ms |
| ms-arab | کوتا تنجوڠ بالاي | ms-arab |
| Norwegian Bokmål | Tanjung Balai | nb |
| Dutch | Tanjung Balai | nl |
| Polish | Tanjung Balai | pl |
| Portuguese | Kota Tanjung Balai | pt |
| Russian | Танджунгбалай | ru |
| Sinhala | ටැන්ජුන් බලායි | si |
| Swedish | Tanjung Balai | sv |
| Tamil | டஞ்சுங் பாலை | ta |
| Telugu | ట్యాంజుంగ్ బలయ్ | te |
| Thai | ตันจุง บาไล | th |
| Turkish | Kota Tanjungbalai | tr |
| Tatar | Танҗуңбалай | tt |
| Ukrainian | Танджунгбалай | uk |
| Urdu | کوتا تانجونگ بالائی | ur |
| vec | Tanjung Balai | vec |
| Vietnamese | Kota Tanjung Balai | vi |
| Chinese | 丹戎巴來 | zh |
| zh-hant | 丹戎巴來 | zh-hant |