| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | القصر الكبير | ar |
| ary | لقصر لكبير | ary |
| arz | القصر الكبير | arz |
| Asturian | Alcazarquivir | ast |
| azb | قصر الکبیر | azb |
| Belarusian | Эль-Ксар-эль-Кебір | be |
| Bengali | কেসার এল কেবির | bn |
| Breton | Ksar El Kebir | br |
| Catalan | Kasr al-Kabir | ca |
| Cebuano | Ksar el Kebir | ceb |
| Czech | Ksar Al Kebir | cs |
| Danish | Ksar el-Kébir | da |
| German | Ksar-el-Kebir | de |
| Modern Greek (1453-) | Ξαρ ελ-Κεμπίρ | el |
| English | Ksar el-Kebir | en |
| en-ca | Ksar el-Kebir | en-ca |
| en-gb | Ksar el-Kebir | en-gb |
| Esperanto | Ksar el-Kebir | eo |
| Spanish | Alcazarquivir | es |
| Basque | Ksar el-Kebir | eu |
| Persian | قصر الکبیر | fa |
| Finnish | Ksar-el-Kebir | fi |
| French | Ksar El Kébir | fr |
| Irish | Ksar el-Kebir | ga |
| Galician | Ksar El Kebir | gl |
| Gujarati | કેસર એલ-કેબીર | gu |
| Hebrew | אל-קסר אל-כביר | he |
| Hindi | सार अल-कबीर | hi |
| Indonesian | Ksar el-Kebir | id |
| Italian | Ksar El Kebir | it |
| Japanese | クサール・アルケビール | ja |
| kab | Qṣer Lekbir | kab |
| Kannada | ಕ್ಸಾರ್ ಎಲ್-ಕೆಬಿರ್ | kn |
| Korean | 크사르 엘-케비르 | ko |
| lad | Alkazarkivir | lad |
| Lithuanian | Ksar el Kebiras | lt |
| Latvian | Ksar el Kebira | lv |
| Marathi | कसर एल-केबीर | mr |
| Malay (macrolanguage) | Ksar el-Kebir | ms |
| ms-arab | قصر الكبير | ms-arab |
| Norwegian Bokmål | Ksar el-Kebir | nb |
| Dutch | Ksar-el-Kebir | nl |
| Polish | Al-Kasr al-Kabir | pl |
| Portuguese | Alcácer-Quibir | pt |
| pt-br | Alcácer-Quibir | pt-br |
| Romanian | Ksar-el-Kebir | ro |
| Russian | Эль-Ксар-эль-Кебир | ru |
| sh | Ksar el-Kebir | sh |
| shi | Qsar Lkbir | shi |
| Sinhala | ක්සාර් එල් කෙබීර් | si |
| Slovenian | Ksar el-Kebir | sl |
| Swedish | Ksar el-Kébir | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Ksar el-Kebir | sw |
| Tamil | க்ஸர் எல்-கேபிர் | ta |
| Telugu | కసర్ ఎల్-కెబిర్ | te |
| Turkish | Ksar ek-Kebit | tr |
| Ukrainian | Ксар-ель-Кебір | uk |
| Urdu | قصر الکبیر | ur |
| Vietnamese | Ksar el-Kebir | vi |
| Chinese | 凯比尔堡 | zh |
| zh-hant | 凱比爾堡 | zh-hant |