| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | كوديركوس نوميستيس | ar |
| arz | كوديركوس نوميستيس | arz |
| Asturian | Kudirkos Naumiestis | ast |
| Belarusian | Кудзіркас Наўміесціс | be |
| be-tarask | Уладыславаў | be-tarask |
| Catalan | Kudirkos Naumiestis | ca |
| Cebuano | Kudirkos Naumiestis | ceb |
| Czech | Kudirkos Naumiestis | cs |
| German | Kudirkos Naumiestis | de |
| diq | Kudirkos Naumiestis | diq |
| Modern Greek (1453-) | Κουντίρκος Ναουμιέστις | el |
| English | Kudirkos Naumiestis | en |
| Esperanto | Kudirkos Naumiestis | eo |
| Estonian | Kudirkos Naumiestis | et |
| Persian | کودیرکوس نومیستیس | fa |
| Finnish | Kudirkos Naumiestis | fi |
| French | Kudirkos Naumiestis | fr |
| Hebrew | קודירקוס נאומייסטיס | he |
| Upper Sorbian | Kudirkos Naumiestis | hsb |
| Armenian | Կուդիրկոս Նաումեստիս | hy |
| Italian | Kudirkos Naumiestis | it |
| Japanese | クディルコス・ナウミエスティス | ja |
| Georgian | კუდირკოს-ნაუმესტისი | ka |
| Lithuanian | Kudirkos Naumiestis | lt |
| Latvian | Kudirkas Naumieste | lv |
| mdf | Кудиркос Науместис | mdf |
| Nauru | Kudirkos Naumestis | na |
| Dutch | Kudirkos Naumiestis | nl |
| Polish | Władysławów | pl |
| pms | Kudirkos Naumiestis | pms |
| Russian | Кудиркос-Науместис | ru |
| sgs | Kodirkas Naumiestis | sgs |
| Slovenian | Kudirkos Naumiestis | sl |
| Swedish | Kudirkos Naumiestis | sv |
| Tatar | Кудиркос-Науместис | tt |
| Ukrainian | Кудіркос-Науместіс | uk |
| Volapük | Kudirkos Naumiestis | vo |
| Chinese | 庫迪爾科斯-瑙梅斯蒂斯 | zh |