| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Afrikaans | Kuldīga | af |
| Arabic | كولديغا | ar |
| Azerbaijani | Kuldiq | az |
| Belarusian | Кулдыга | be |
| be-tarask | Кулдыга | be-tarask |
| Bulgarian | Кулдига | bg |
| Catalan | Kuldīga | ca |
| Cebuano | Kuldīga | ceb |
| Czech | Kuldīga | cs |
| Welsh | Kuldīga | cy |
| Danish | Kuldīga | da |
| German | Kuldīga | de |
| English | Kuldīga | en |
| Esperanto | Kuldiga | eo |
| Spanish | Kuldīga | es |
| Estonian | Kuldīga | et |
| Basque | Kuldīga | eu |
| Persian | کولدیگا | fa |
| Finnish | Kuldīga | fi |
| French | Kuldīga | fr |
| frr | Kuldīga | frr |
| Hebrew | קולדיגה | he |
| Upper Sorbian | Kuldīga | hsb |
| Haitian | Kuldīga | ht |
| Hungarian | Kuldīga | hu |
| Armenian | Կուլդիգա | hy |
| Indonesian | Kuldīga | id |
| Italian | Kuldīga | it |
| Japanese | クルディーガ | ja |
| Georgian | კულდიგა | ka |
| Kazakh | Кулдига | kk |
| kk-arab | كۋلدىيگا | kk-arab |
| kk-cn | كۋلدىيگا | kk-cn |
| kk-cyrl | Кулдига | kk-cyrl |
| kk-kz | Кулдига | kk-kz |
| kk-latn | Kwldïga | kk-latn |
| kk-tr | Kwldïga | kk-tr |
| Korean | 쿨디가 | ko |
| Latin | Goldinga | la |
| Lithuanian | Kuldyga | lt |
| ltg | Kuļdeiga | ltg |
| Latvian | Kuldīga | lv |
| mdf | Кулдига | mdf |
| Malay (macrolanguage) | Kuldīga | ms |
| Maltese | Kuldīga | mt |
| Norwegian Bokmål | Kuldīga | nb |
| Low German | Goldingen | nds |
| Dutch | Kuldīga | nl |
| Occitan (post 1500) | Kuldīga | oc |
| Panjabi | ਕੁਲਡਿਗਾ | pa |
| Polish | Kuldyga | pl |
| Romanian | Kuldīga | ro |
| Russian | Кулдига | ru |
| sgs | Kuldīga | sgs |
| sh | Kuldīga | sh |
| Slovak | Kuldīga | sk |
| Slovenian | Kuldīga | sl |
| smn | Kuldīga | smn |
| Serbian | Кулдига | sr |
| sr-ec | Кулдига | sr-ec |
| sr-el | Kuldiga | sr-el |
| Swedish | Kuldīga | sv |
| szl | Kuldīga | szl |
| Tajik | Кулдига | tg |
| Turkish | Kuldīga | tr |
| Ukrainian | Кулдига | uk |
| Vietnamese | Kuldīga | vi |
| Volapük | Kuldīga | vo |
| Chinese | 库尔迪加 | zh |
| zh-cn | 库尔迪加 | zh-cn |
| zh-hans | 库尔迪加 | zh-hans |
| zh-hant | 庫爾迪加 | zh-hant |
| zh-hk | 庫爾迪加 | zh-hk |
| zh-sg | 库尔迪加 | zh-sg |
| zh-tw | 庫爾迪加 | zh-tw |