| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | كورونيغالا | ar |
| arz | كورونيجالا | arz |
| Asturian | Kurunegala | ast |
| Bengali | কুরুনেগালা | bn |
| Catalan | Kurunegala | ca |
| Cebuano | Kurunegala | ceb |
| Danish | Kurunegala | da |
| German | Kurunegala | de |
| Modern Greek (1453-) | Κουρουνεγκάλα | el |
| English | Kurunegala | en |
| Spanish | Kurunegala | es |
| es-formal | Kuruṇǣgala | es-formal |
| Persian | کورونیگالا | fa |
| Finnish | Kurunegala | fi |
| French | Kurunegala | fr |
| Irish | Kuruṇǣgala | ga |
| Gujarati | કુરુનેગલા | gu |
| Hebrew | קורונגלה | he |
| Hindi | कुरुनेगला | hi |
| hil | Kuruṇǣgala | hil |
| Hungarian | Kurunegala | hu |
| Indonesian | Kurunegala | id |
| Italian | Kurunegala | it |
| Japanese | クルネーガラ | ja |
| Kannada | ಕೊಲ್ಲೂರು | kn |
| Korean | 쿠루네갈라 | ko |
| Lithuanian | Kurunegala | lt |
| Latvian | Kurunegala | lv |
| Marathi | कुरुनेगाला | mr |
| Malay (macrolanguage) | Kurunegala | ms |
| Norwegian Bokmål | Kurunegala | nb |
| Dutch | Kurunegala | nl |
| Polish | Kurunegala | pl |
| Portuguese | Kurunegala | pt |
| Russian | Курунегала | ru |
| Sinhala | කුරුණෑගල | si |
| Albanian | Kuruṇǣgala | sq |
| Swedish | Kurunegala | sv |
| Tamil | குருணாகல் | ta |
| Telugu | కురునేగాల | te |
| Thai | คูรูเนกาลา | th |
| Tagalog | Kuruṇǣgala | tl |
| Turkish | Kurunegala | tr |
| Ukrainian | Курунегала | uk |
| Urdu | کرنیگالا | ur |
| vep | Kurunegal | vep |
| Vietnamese | Kurunegala | vi |
| xmf | კურუნეგალა | xmf |
| Chinese | 庫魯內格勒 | zh |
| zh-cn | 库鲁内加拉 | zh-cn |
| zh-hans | 库鲁加加拉 | zh-hans |
| zh-hant | 庫魯內格勒 | zh-hant |