| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Afrikaans | Kwekwe | af |
| Arabic | كويكوى | ar |
| arz | كويكوى | arz |
| Asturian | Kwekwe | ast |
| Bavarian | Kwekwe | bar |
| Bengali | কুয়েকুয়ে | bn |
| Cebuano | Kwekwe | ceb |
| Danish | Kwekwe | da |
| German | Kwekwe | de |
| Modern Greek (1453-) | Κβέκβε | el |
| English | Kwekwe | en |
| Esperanto | Kwekwe | eo |
| Spanish | Kwekwe | es |
| Finnish | Kwekwe | fi |
| French | Kwekwe | fr |
| Irish | Kwekwe | ga |
| Gujarati | ક્વેક્વે | gu |
| Hindi | क्वेंवे | hi |
| Croatian | Kwekwe | hr |
| Armenian | Կվեկվե | hy |
| Indonesian | Kwekwe | id |
| Italian | Kwekwe | it |
| Japanese | クウェクウェ | ja |
| Kannada | ಕ್ವೆಕ್ವೆ | kn |
| Korean | 퀘퀘 | ko |
| Lithuanian | Kvekvė | lt |
| Latvian | Kvekve | lv |
| Marathi | कुकवे | mr |
| Malay (macrolanguage) | Kwekwe | ms |
| Norwegian Bokmål | Kwekwe | nb |
| Dutch | Kwekwe | nl |
| Polish | Kwekwe | pl |
| Portuguese | Kwekwe | pt |
| Romanian | Kwekwe | ro |
| Russian | Квекве | ru |
| Sinhala | ක්වේක්වේ | si |
| Albanian | Kwekwe | sq |
| Serbian | Квекве | sr |
| sr-ec | Квекве | sr-ec |
| sr-el | Kvekve | sr-el |
| Swedish | Kwekwe | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Kwekwe | sw |
| Tamil | க்வெக்வெ | ta |
| Telugu | క్వేక్వే | te |
| Thai | ควีควี | th |
| Turkish | Kwekwe | tr |
| Ukrainian | Квекве | uk |
| Urdu | کوئیکوئی | ur |
| Vietnamese | Kwekwe | vi |
| Chinese | 奎奎市 | zh |
| zh-cn | 奎奎市 | zh-cn |
| zh-hans | 奎奎市 | zh-hans |
| zh-hant | 奎奎市 | zh-hant |
| zh-hk | 奎奎市 | zh-hk |
| zh-sg | 奎奎市 | zh-sg |
| zh-tw | 奎奎市 | zh-tw |
| Zulu | Kwekwe | zu |