| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Afrikaans | Kwinana | af |
| Belarusian | Куінана | be |
| Cebuano | Kwinana | ceb |
| German | Kwinana City | de |
| English | City of Kwinana | en |
| French | Ville de Kwinana | fr |
| Italian | città di Kwinana | it |
| Lithuanian | Kvinana | lt |
| Norwegian Bokmål | Kwinana City | nb |
| Dutch | Town of Kwinana | nl |
| Polish | City of Kwinana | pl |
| Russian | Куинана | ru |
| Sardinian | tzitade de Kwinana | sc |
| Swedish | Kwinana | sv |
| Chinese | 奎那那 | zh |