| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | كيدزيرزن كوزله | ar |
| Asturian | Kędzierzyn-Koźle | ast |
| Belarusian | Кэндзежын-Козле | be |
| be-tarask | Кендзежын-Козьле | be-tarask |
| Bulgarian | Кенджежин-Кожле | bg |
| Catalan | Kędzierzyn-Koźle | ca |
| Chechen | Кендзежин-Козле | ce |
| Cebuano | Kędzierzyn-Koźle | ceb |
| Czech | Kędzierzyn-Koźle | cs |
| Danish | Kędzierzyn-Koźle | da |
| German | Kędzierzyn-Koźle | de |
| Modern Greek (1453-) | Κεντζιέζιν-Κόζλε | el |
| English | Kędzierzyn-Koźle | en |
| en-gb | Kędzierzyn-Koźle | en-gb |
| en-us | Kędzierzyn-Koźle | en-us |
| Esperanto | Kędzierzyn-Koźle | eo |
| Spanish | Kędzierzyn-Koźle | es |
| Estonian | Kędzierzyn-Koźle | et |
| Basque | Kędzierzyn-Koźle | eu |
| Persian | کنجژن-کوژله | fa |
| Finnish | Kędzierzyn-Koźle | fi |
| French | Kędzierzyn-Koźle | fr |
| hak | Kędzierzyn-Koźle | hak |
| Hebrew | קנדז'ז'ין-קוז'לה | he |
| Hungarian | Kędzierzyn-Koźle | hu |
| Italian | Kędzierzyn-Koźle | it |
| Japanese | ケンジェジン＝コジレ | ja |
| Javanese | Kędzierzyn-Koźle | jv |
| Korean | 켕지에진코질레 | ko |
| Lithuanian | Kendzežynas-Kozlė | lt |
| Latvian | Keņdzežina-Kozle | lv |
| mdf | Кэндзежин-Козлэ | mdf |
| Macedonian | Кенѓежин-Кожле | mk |
| Malay (macrolanguage) | Kędzierzyn-Koźle | ms |
| nan | Kędzierzyn-Koźle | nan |
| Dutch | Kędzierzyn-Koźle | nl |
| Polish | Kędzierzyn-Koźle | pl |
| Portuguese | Kędzierzyn-Koźle | pt |
| Quechua | Kędzierzyn-Koźle | qu |
| Romanian | Kędzierzyn-Koźle | ro |
| Russian | Кендзежин-Козле | ru |
| sh | Kędzierzyn-Koźle | sh |
| Slovak | Kędzierzyn-Koźle | sk |
| Slovenian | Kędzierzyn-Koźle | sl |
| Serbian | Кенђежин Козле | sr |
| Swedish | Kędzierzyn-Koźle | sv |
| szl | Kandrzin-Koźle | szl |
| Thai | แกนแจชึน-กอชแล | th |
| Turkish | Kędzierzyn-Koźle | tr |
| Tatar | Кенҗежн-Коҗле | tt |
| Ukrainian | Кендзежин-Козьле | uk |
| Vietnamese | Kędzierzyn-Koźle | vi |
| war | Kędzierzyn-Koźle | war |
| yue | 肯澤仁－克茨勒 | yue |
| Chinese | 肯傑任科茲萊 | zh |
| zh-cn | 肯杰任科兹莱 | zh-cn |
| zh-hans | 肯杰任科兹莱 | zh-hans |
| zh-hant | 肯傑任科茲萊 | zh-hant |