| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | حلق الوادي | ar |
| Asturian | La Goleta | ast |
| azb | حلق الوادی | azb |
| Belarusian | Хальк-эль-Уэд | be |
| Catalan | La Goleta | ca |
| Cebuano | La Goulette | ceb |
| Welsh | La Goulette | cy |
| Danish | La Goulette | da |
| German | La Goulette | de |
| Modern Greek (1453-) | Λα Γκουλέτ | el |
| English | La Goulette | en |
| en-ca | La Goulette | en-ca |
| en-gb | La Goulette | en-gb |
| Spanish | La Goleta | es |
| Basque | Goleta | eu |
| Persian | حلق الوادی | fa |
| French | La Goulette | fr |
| Irish | La Goulette | ga |
| Galician | La Goulette | gl |
| Hebrew | לה גולט | he |
| Hungarian | La Goulette | hu |
| Armenian | Խալք էլ Ուեդ | hy |
| Indonesian | La Goulette | id |
| Italian | La Goletta | it |
| Japanese | ラ・グレット | ja |
| Kazakh | Хальк-эль-Уэд қаласы | kk |
| Kalaallisut | La Goulette | kl |
| Korean | 라굴레트 | ko |
| Luxembourgish | La Goulette | lb |
| Lithuanian | Chalk el Uedas | lt |
| Norwegian Bokmål | La Goulette | nb |
| Dutch | La Goulette | nl |
| Occitan (post 1500) | La Goleta | oc |
| Polish | Halk al-Wadi | pl |
| Romanian | La Goulette | ro |
| Russian | Хальк-эль-Уэд | ru |
| rue | Халк-ел-Уед | rue |
| Scots | La Goulette | sco |
| sh | La Goulette | sh |
| Slovenian | La Goulette | sl |
| Swedish | La Goulette | sv |
| Turkish | Halkü'l-Vadi | tr |
| Ukrainian | Ла-Ґулєт | uk |
| Urdu | لا گولیتی | ur |
| Chinese | 拉古莱特 | zh |
| zh-hant | 拉古萊特 | zh-hant |
| Zulu | La Goulette | zu |