| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Aragonese | La Guaira | an |
| Arabic | لا غوايرا | ar |
| arz | لا جوايرا | arz |
| Asturian | La Guaira | ast |
| Azerbaijani | La-Quayra | az |
| Belarusian | Ла-Гуайра | be |
| be-tarask | Ля-Гуайра | be-tarask |
| Bulgarian | Гуайра | bg |
| Catalan | La Guaira | ca |
| Cebuano | La Guaira | ceb |
| Czech | La Guaira | cs |
| Danish | La Guaira | da |
| German | La Guaira | de |
| English | La Guaira | en |
| Esperanto | La Guaira | eo |
| Spanish | La Guaira | es |
| es-419 | La Guaira | es-419 |
| Basque | La Guaira | eu |
| Persian | لا گوایرا | fa |
| Finnish | La Guaira | fi |
| French | La Guaira | fr |
| Irish | La Guaira | ga |
| Galician | La Guaira | gl |
| Hebrew | לה גואירה | he |
| Armenian | Լա Գուայրա | hy |
| Italian | La Guaira | it |
| Japanese | ラ・グアイラ | ja |
| Georgian | ლა-გუაირა | ka |
| Korean | 라과이라 | ko |
| Lithuanian | La Gvaira | lt |
| nah | La Guaira | nah |
| Norwegian Bokmål | La Guaira | nb |
| Dutch | La Guaira | nl |
| Ossetian | Ла-Гуайрæ | os |
| pap | La Guaira | pap |
| Polish | La Guaira | pl |
| Portuguese | La Guaira | pt |
| Quechua | La Guaira | qu |
| Romanian | La Guaira | ro |
| Russian | Ла-Гуайра | ru |
| sh | La Guaira | sh |
| Swedish | La Guaira | sv |
| Tatar | Ла-Гвайра | tt |
| Ukrainian | Ла-Гуайра | uk |
| Urdu | لا گوایرا | ur |
| vec | La Guaira | vec |
| war | La Guaira | war |
| Yiddish | לא גואירע | yi |
| Chinese | 拉瓜伊拉 | zh |
| zh-hans | 拉瓜伊拉 | zh-hans |
| zh-hant | 拉瓜伊拉 | zh-hant |
| zh-hk | 拉瓜伊拉 | zh-hk |