| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| ace | La Serena | ace |
| Afrikaans | La Serena | af |
| Aragonese | La Serena | an |
| ang | La Serena | ang |
| Arabic | لا سيرينا | ar |
| Official Aramaic (700-300 BCE) | ܠܐ ܣܝܪܝܢܐ | arc |
| arz | لا سيرينا | arz |
| Asturian | La Serena | ast |
| Bashkir | Ла-Серена | ba |
| Bavarian | La Serena | bar |
| Belarusian | Ла-Серэна | be |
| be-tarask | Ля-Сэрэна | be-tarask |
| Bulgarian | Ла Серена | bg |
| Bambara | La Serena | bm |
| Bengali | লা সেরেনা | bn |
| Breton | La Serena | br |
| Catalan | La Serena | ca |
| cbk-zam | La Serena | cbk-zam |
| cdo | La Serena | cdo |
| Cebuano | La Serena | ceb |
| Czech | La Serena | cs |
| Welsh | La Serena | cy |
| Danish | La Serena | da |
| German | La Serena | de |
| din | Serena | din |
| diq | La Serena | diq |
| Modern Greek (1453-) | Λα Σερένα | el |
| English | La Serena | en |
| en-ca | La Serena | en-ca |
| en-gb | La Serena | en-gb |
| Esperanto | La Serena | eo |
| Spanish | La Serena | es |
| Estonian | La Serena | et |
| Basque | La Serena | eu |
| ext | La Serena | ext |
| Persian | لاسرنا | fa |
| Finnish | La Serena | fi |
| French | La Serena | fr |
| frp | La Serena | frp |
| frr | La Serena | frr |
| fur | La Serena | fur |
| Irish | La Serena | ga |
| Galician | La Serena | gl |
| gsw | La Serena | gsw |
| Gujarati | લા સેરેના | gu |
| Hebrew | לה סרנה | he |
| Hindi | ला सरीना | hi |
| Croatian | La Serena | hr |
| Haitian | La Serena | ht |
| Hungarian | La Serena | hu |
| Armenian | Լա Սերենա | hy |
| hyw | Լա Սերենա | hyw |
| Indonesian | La Serena | id |
| Interlingue | La Serena | ie |
| ilo | La Serena | ilo |
| Italian | La Serena | it |
| Japanese | ラ・セレナ | ja |
| Georgian | ლა-სერენა | ka |
| Kalaallisut | La Serena | kl |
| Kannada | ಲಾ ಸೆರೆನ | kn |
| Korean | 라세레나 | ko |
| Latin | La Serena | la |
| lad | La Serena | lad |
| Lithuanian | La Serena | lt |
| Latvian | Laserena | lv |
| lzh | 拉塞雷納 | lzh |
| mdf | Ла-Сэрэна | mdf |
| Maori | La Serena | mi |
| Marathi | ला सेरेना | mr |
| Malay (macrolanguage) | La Serena | ms |
| Maltese | La Serena | mt |
| nah | La Serena | nah |
| nan | La Serena | nan |
| Norwegian Bokmål | La Serena | nb |
| Dutch | La Serena | nl |
| Norwegian Nynorsk | La Serena | nn |
| nov | La Serena | nov |
| Occitan (post 1500) | La Serena | oc |
| Polish | La Serena | pl |
| pnb | لاسیرینا | pnb |
| Portuguese | La Serena | pt |
| pt-br | La Serena | pt-br |
| Quechua | La Serena | qu |
| Romansh | La Serena | rm |
| Romanian | La Serena | ro |
| Russian | Ла-Серена | ru |
| Scots | La Serena | sco |
| sgs | La Serena | sgs |
| sh | La Serena | sh |
| Sinhala | ලා සෙරීනා | si |
| Slovak | La Serena | sk |
| Slovenian | La Serena | sl |
| Serbian | Серена | sr |
| Swedish | La Serena | sv |
| Swahili (macrolanguage) | La Serena | sw |
| Tamil | லா சரீனா | ta |
| Telugu | లా సెరీనా | te |
| Tetum | La Serena | tet |
| Thai | ลาเซเรนา | th |
| Turkmen | La Serena | tk |
| Tagalog | La Serena | tl |
| Turkish | La Serena | tr |
| Tatar | Ла Серена | tt |
| Tahitian | La Serena | ty |
| Uighur | لا سرینا | ug |
| Ukrainian | Ла-Серена | uk |
| Urdu | لا سیرینا | ur |
| Uzbek | La Serena | uz |
| vec | Ła Serena | vec |
| Vietnamese | La Serena | vi |
| Volapük | La Serena | vo |
| war | La Serena | war |
| Wu Chinese | 拉塞雷纳 | wuu |
| Xhosa | La Cerena | xh |
| xmf | ლა სერენა | xmf |
| Yiddish | לא סערענא | yi |
| yue | 拉塞雷納 | yue |
| Chinese | 拉塞雷纳 | zh |
| zh-hant | 拉塞雷納 | zh-hant |