| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Asturian | Lahad Datu | ast |
| ban | Lahad Datu | ban |
| Bengali | লাহাদ দাতু | bn |
| German | Lahad Datu | de |
| dtp | Lahad Datu | dtp |
| English | Lahad Datu | en |
| Esperanto | Lahad Datu | eo |
| Spanish | Lahad Datu | es |
| Estonian | Lahad Datu | et |
| Persian | لاهاد داتو (مالزی) | fa |
| French | Lahad Datu | fr |
| Irish | Lahad Datu | ga |
| Indonesian | Lahad Datu | id |
| Japanese | ラハダトゥ | ja |
| Malay (macrolanguage) | Lahad Datu | ms |
| Norwegian Bokmål | Lahad Datu | nb |
| Dutch | Lahad Datu | nl |
| Polish | Lahad Datu | pl |
| Tamil | லகாட் டத்து | ta |
| Turkish | Lahad Datu | tr |
| Urdu | لاحد داتو | ur |
| vec | Lahad Datu | vec |
| Vietnamese | Lahad Datu | vi |
| Chinese | 拿笃 | zh |
| zh-cn | 拿笃县 | zh-cn |
| zh-hans | 拿笃 | zh-hans |
| zh-hant | 拿篤 | zh-hant |
| zh-hk | 拿篤 | zh-hk |