| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | لاس توناس | ar |
| Belarusian | Лас-Тунас | be |
| be-tarask | Ляс Тунас | be-tarask |
| Bulgarian | Тунас | bg |
| Bengali | লাস টুনাস | bn |
| Breton | Victoria de Las Tunas | br |
| Catalan | Las Tunas | ca |
| Cebuano | Victoria de Las Tunas | ceb |
| Danish | Victoria de Las Tunas | da |
| German | Las Tunas | de |
| Modern Greek (1453-) | Λας Τούνας | el |
| English | Las Tunas | en |
| Spanish | Las Tunas | es |
| Basque | Las Tunas | eu |
| Persian | لاس توناس (شهر) | fa |
| Finnish | Las Tunas | fi |
| French | Las Tunas | fr |
| Irish | Las Tunas | ga |
| Gujarati | લાસ ટુનસ | gu |
| Hebrew | ויקטוריה דה לאס טונאס | he |
| Hindi | लास टूनास | hi |
| Haitian | Las Tunas | ht |
| Hungarian | Las Tunas | hu |
| Armenian | Վիկտորիա դե լաս Տունաս | hy |
| Indonesian | Las Tunas | id |
| Ido | Las Tunas | io |
| Italian | Victoria de Las Tunas | it |
| Japanese | ラス・トゥーナス | ja |
| Georgian | ლას-ტუნასი | ka |
| Kannada | ಲಾಸ್ ಟುನಾಸ್ | kn |
| Korean | 라스투나스 | ko |
| Lithuanian | Las Tunasas | lt |
| Latvian | Lastunasa | lv |
| Marathi | लास टुनस | mr |
| Malay (macrolanguage) | Las Tunas | ms |
| nan | Victoria de Las Tunas | nan |
| Norwegian Bokmål | Las Tunas | nb |
| Dutch | Las Tunas | nl |
| Norwegian Nynorsk | Las Tunas | nn |
| Occitan (post 1500) | Las Tunas | oc |
| Polish | Las Tunas | pl |
| Portuguese | Las Tunas | pt |
| Romanian | Victoria de Las Tunas | ro |
| Russian | Лас-Тунас | ru |
| Scots | Victoria de Las Tunas | sco |
| sh | Las Tunas | sh |
| Sinhala | ලාස් ටුනාස් | si |
| Serbian | Викторија де Лас Тунас | sr |
| Swedish | Las Tunas | sv |
| Tamil | லாஸ் டுனாஸ் | ta |
| Telugu | లాస్ ట్యూనస్ | te |
| Thai | ลัสตูนัส | th |
| Turkish | Las Tunas | tr |
| Tatar | Лас-Тунас | tt |
| Ukrainian | Лас-Тунас | uk |
| Urdu | لاس توناس | ur |
| Uzbek | Las Tunas (shahar) | uz |
| vec | Victoria de Las Tunas | vec |
| Vietnamese | Victoria de Las Tunas | vi |
| Volapük | Victoria de las Tunas | vo |
| war | Victoria de Las Tunas | war |
| Chinese | 维多利亚-德拉斯图纳斯 | zh |